1
00:03:15,260 --> 00:03:18,763
أتساءل ما هو الحجز
لقد سمحوا له بالخروج.

2
00:03:23,769 --> 00:03:25,202
عفوا يا سيدي.

3
00:03:25,270 --> 00:03:26,703
شاحنتي
ارتفاع درجة الحرارة.

4
00:03:26,772 --> 00:03:29,573
انها 30 ميلا إلى
المحطة التالية.

5
00:03:29,775 --> 00:03:32,209
هل يمكنني الحصول على بعض الماء
هل أنت خارج مبردك؟

6
00:03:32,277 --> 00:03:36,280
ربما كان عليك أن تسرق
شاحنة أفضل، تونتو.

7
00:03:42,287 --> 00:03:44,889
لقد حصلت على كبيرة
الفم، المدان.

8
00:03:44,956 --> 00:03:48,225
خذ الأمور ببساطة، أيها الرئيس.
إنه يمزح فقط.

9
00:03:48,293 --> 00:03:50,727
هل يمكنني الحصول على
الماء؟

10
00:03:50,796 --> 00:03:54,131
ماء ناري، تونتو؟
هل هذا ما تقصده؟

11
00:03:55,167 --> 00:03:57,802
يا!
يسوع المسيح!

12
00:03:57,869 --> 00:03:59,636
امسكها!

13
00:03:59,805 --> 00:04:02,673
إنه سجين دولة،
أنت الأحمق!

14
00:04:02,841 --> 00:04:04,308
توقف عن العمل!

15
00:04:06,111 --> 00:04:08,145
عقد ذلك،
أنت الأحمق!

16
00:04:12,818 --> 00:04:14,819
ابتعد عن الطريق!

17
00:04:19,324 --> 00:04:21,325
لا تتحرك أيها المدان!

18
00:04:32,204 --> 00:04:33,637
اللعنة عليك!

19
00:04:33,872 --> 00:04:36,407
الوحدة 25 إلى APO 478!

20
00:04:36,474 --> 00:04:37,708
الهروب في التقدم!

21
00:04:37,775 --> 00:04:39,176
إطلاق النار على ضابطين!

22
00:04:39,344 --> 00:04:43,214
الهاربون يقودون السيارة
شاحنة صغيرة مسطحة زرقاء!

23
00:04:43,281 --> 00:04:45,716
رجلان!
واحد هندي!

24
00:04:45,783 --> 00:04:47,718
طويل!
6'4"، 200 جنيه!

25
00:04:47,785 --> 00:04:50,221
الآخر
ألبرت غانز!

26
00:04:50,288 --> 00:04:52,223
إنهم مسلحون
وخطير!

27
00:04:52,290 --> 00:04:54,225
يا إلهي، نحن بحاجة للمساعدة!

28
00:04:54,292 --> 00:04:56,227
احصل عليه هنا بسرعة!

29
00:04:56,294 --> 00:04:57,728
الهروب في التقدم!

30
00:04:57,795 --> 00:04:59,230
اثنين من الهاربين!

31
00:04:59,297 --> 00:05:02,233
هندي واحد و
السجين ألبرت غانز!

32
00:05:18,250 --> 00:05:20,051
[بيب بيب]

33
00:05:20,252 --> 00:05:22,186
[بيب بيب]

34
00:05:22,254 --> 00:05:24,188
[بيب بيب]

35
00:05:24,256 --> 00:05:25,857
[بيب بيب]

36
00:05:26,258 --> 00:05:27,358
[بيب بيب]

37
00:05:46,278 --> 00:05:48,479
إذا سمحت لي أن آتي إليك
ضع مرة واحدة في كل حين،

38
00:05:48,546 --> 00:05:52,716
يمكنك وضع ملابس نظيفة
القميص في الصباح.

39
00:05:52,785 --> 00:05:56,921
ما الذي يجعلك تفكر؟
لدي قمصان نظيفة هناك؟

40
00:06:01,726 --> 00:06:04,228
اهههه...
صباح عظيم.

41
00:06:12,070 --> 00:06:15,006
أريدها شابة،
طويل، نحيف.

42
00:06:15,073 --> 00:06:19,510
نعم، رقيقة حقا. إنها
يجب أن يكون لديك أرجل جميلة.

43
00:06:19,577 --> 00:06:21,179
الأرجل مهمة.

44
00:06:21,246 --> 00:06:25,016
لا الجينز. أنا لا أحب الجينز.
الجينز رخيص.

45
00:06:25,083 --> 00:06:27,518
فستان.
فستان صيفي لطيف.

46
00:06:27,585 --> 00:06:29,520
أريدها طازجة.

47
00:06:29,587 --> 00:06:32,523
أعلم أنك لا تفهم ذلك.

48
00:06:32,590 --> 00:06:34,525
مهلا، ماذا عني؟

49
00:06:34,592 --> 00:06:38,029
وأنا بحاجة إلى واحد أكثر
لصديقي.

50
00:06:38,096 --> 00:06:40,031
اجعلها هندية.

51
00:06:40,098 --> 00:06:44,535
لا، ليس مع عمامة.
كما تعلمون، فرقة.

52
00:06:44,602 --> 00:06:45,536
نعم.

53
00:06:45,603 --> 00:06:48,039
سيكون كذلك
فندق والدن.

54
00:06:48,106 --> 00:06:49,540
الثالث بالقرب من برودواي.

55
00:06:49,607 --> 00:06:54,545
أخبرهم أن يطلبوا، اه...
بولسون. ج.ب. بولسون.

56
00:06:54,612 --> 00:06:56,547
نعم. P-O-L-S-O-N.

57
00:06:56,614 --> 00:06:59,984
سيكون الأمر كذلك
بضع ساعات.

58
00:07:00,052 --> 00:07:01,219
يمين.

59
00:07:18,737 --> 00:07:21,558
هذه طريقة سيئة
لبدء الصباح.

60
00:07:21,584 --> 00:07:23,699
لدي يوم سيء قبل ذلك.

61
00:07:23,742 --> 00:07:25,176
عذر جميل.

62
00:07:25,244 --> 00:07:27,578
ما أنت
نتحدث عن؟

63
00:07:27,645 --> 00:07:28,946
عندما تكون هكذا،

64
00:07:29,014 --> 00:07:30,614
أنا لا أعرف حتى
من أنت.

65
00:07:30,682 --> 00:07:33,184
ما الفرق
هل يصنع؟

66
00:07:33,252 --> 00:07:36,187
نحن نصنع كل شيء
أشعر أنني بحالة جيدة.

67
00:07:36,255 --> 00:07:38,689
ما هو أكثر من ذلك
هل تريد؟

68
00:07:38,757 --> 00:07:41,225
توقف عن المحاولة
ليجعلني مجنونا.

69
00:07:41,393 --> 00:07:44,762
ليس لدي وقت لهذا.
يجب أن أذهب إلى العمل.

70
00:08:00,212 --> 00:08:02,146
أنت حقا
ميؤوس منها.

71
00:08:02,214 --> 00:08:04,715
هذا ما
أنا أقول دائما.

72
00:08:06,051 --> 00:08:09,486
اتصل بي لاحقا.
تريد مني أن؟

73
00:08:09,554 --> 00:08:10,487
نعم.

74
00:08:10,555 --> 00:08:12,990
جيد. شكرا
للقهوة.

75
00:08:13,058 --> 00:08:14,491
أوه، مرحبًا، جاك.

76
00:08:14,559 --> 00:08:15,993
هنا، خذ هذا.

77
00:08:16,061 --> 00:08:18,996
انها بارده. أنت تعرف ماذا
- قال الرجل.

78
00:08:19,064 --> 00:08:19,997
لا.

79
00:08:20,065 --> 00:08:22,016
"الشتاء الأكثر برودة
لقد قضيت من أي وقت مضى

80
00:08:22,083 --> 00:08:24,435
كان الصيف الذي قضيته
في سان فرانسيسكو."

81
00:08:24,437 --> 00:08:25,502
أمم.

82
00:09:26,031 --> 00:09:29,033
لن نذهب إلى المتجر مرة أخرى.
لقد أخبرتك مليون مرة.

83
00:09:29,101 --> 00:09:31,668
نبدأ ببطء، ونوفر القليل.
نحن نذهب بهذه الطريقة.

84
00:09:31,736 --> 00:09:33,570
أنا أحب ذلك
السجاد الذي رأيناه.

85
00:09:33,638 --> 00:09:36,673
لا نستطيع تحمله. أنا
نعلم أننا لا نستطيع تحمله.

86
00:09:36,741 --> 00:09:39,526
أنا فقط أقول
أنا أحب ذلك.

87
00:09:39,594 --> 00:09:42,679
هل يجب أن أسرق؟
من أجل المال؟

88
00:09:42,747 --> 00:09:45,516
على أية حال،
اللون سيئ.

89
00:09:49,554 --> 00:09:51,855
مفاجأة يا لوثر.

90
00:09:52,057 --> 00:09:53,857
ماذا تريد؟

91
00:09:53,925 --> 00:09:58,629
أريد المال، أيها الأحمق.
المال الذي أخفاه ريجي.
ما المال؟

92
00:09:58,696 --> 00:10:00,998
تريد أن الهندي
لقطع رقبتها؟

93
00:10:01,033 --> 00:10:04,535
توقف عن القلق بشأن ريجي،
ابدأ بالقلق علي.

94
00:10:04,602 --> 00:10:05,702
كنا شركاء!

95
00:10:05,770 --> 00:10:07,704
حسنًا، بيلي،
كسرها.

96
00:10:07,772 --> 00:10:10,707
لا! سأحصل على
أنت المال.

97
00:10:10,775 --> 00:10:11,708
متى؟

98
00:10:11,776 --> 00:10:14,711
لا أستطيع الحصول عليه
حتى يوم الاثنين.

99
00:10:14,779 --> 00:10:17,048
أمين! المكان المخبأ

100
00:10:17,115 --> 00:10:19,082
لا يفتح
حتى يوم الاثنين.

101
00:10:19,084 --> 00:10:20,584
عندما يفتح،

102
00:10:20,652 --> 00:10:23,654
سأحصل على
المال لك.

103
00:10:27,292 --> 00:10:29,726
أنا دائما
لقد أحببتك يا لوثر.

104
00:10:29,794 --> 00:10:32,729
أنت ممتع
التسكع مع.

105
00:10:32,797 --> 00:10:34,498
سوف نحتفظ بها.

106
00:10:34,566 --> 00:10:37,501
تعال.
يمكنك أن تثق بي.

107
00:10:37,569 --> 00:10:40,136
إذا كنت تعبث معنا،

108
00:10:40,138 --> 00:10:42,773
سأضع ثقوبًا فيها
لم أفكر حتى في ذلك.

109
00:10:42,840 --> 00:10:46,243
الآن اخرج من اللعنة.
غانز، من فضلك.

110
00:10:46,578 --> 00:10:47,744
لا تعبث.

111
00:10:47,812 --> 00:10:49,746
غانز، من فضلك!

112
00:11:16,774 --> 00:11:19,210
مرحبًا، بحاجة
أي نسخة احتياطية؟

113
00:11:19,277 --> 00:11:22,213
لا، جاك.
أنت تجعلني عصبيا.

114
00:11:22,280 --> 00:11:25,549
زوجتك تصنع
أنت متوتر، وليس أنا.

115
00:11:25,617 --> 00:11:27,284
قال الراديو
كان لديك شيء ما.

116
00:11:27,652 --> 00:11:31,222
بائع يدعى بولسون
لقد تم رفع بطاقات الائتمان الخاصة به.

117
00:11:31,289 --> 00:11:34,225
بطاقة واحدة مستأجرة
تلك الكوبيه الخضراء.

118
00:11:34,292 --> 00:11:37,228
ليست كبيرة بما فيه الكفاية
من أجلك يا كيتس.

119
00:11:37,295 --> 00:11:38,729
مجرد ضحك؟

120
00:11:38,796 --> 00:11:43,767
قال بولسون إنه طفل
لقد هاجمه المطواة.

121
00:11:44,136 --> 00:11:46,803
أنت خبراء في
نزع سلاح المراهقين--

122
00:11:47,139 --> 00:11:49,240
لذا ابتعد عن الأمر.

123
00:11:49,608 --> 00:11:51,242
أنا فقط
محاولة المساعدة.

124
00:11:51,309 --> 00:11:53,944
أنا أحب المشاهدة
عمل المحترفين.

125
00:11:54,146 --> 00:11:55,879
أنا لا أفعل ذلك
بحاجة لمساعدتكم.

126
00:11:55,947 --> 00:11:58,949
جاك، هل تريد الدخول؟ بخير.
ابتعد عن الردهة.

127
00:11:59,017 --> 00:12:00,884
كيف تسير السيارة؟

128
00:12:00,952 --> 00:12:04,821
عظيم. كيف حال الزوجة؟
يعني كالثعبان.

129
00:12:05,157 --> 00:12:06,890
وظيفة طلاء لطيفة.

130
00:12:18,470 --> 00:12:19,903
مرحبًا،
نحن نبحث--

131
00:12:19,971 --> 00:12:22,906
يا رفاق كنتم في الأسبوع الماضي.
ليس من المفترض أن أكون متاعب.

132
00:12:22,974 --> 00:12:25,842
لدي أصدقاء.
مهلا، أوقف لسانك.

133
00:12:25,910 --> 00:12:29,413
نريد فقط البحث في غرفة.
ليس بدون مذكرة.

134
00:12:29,481 --> 00:12:32,416
ربما كان ينبغي عليك أن تكون أ
المحامي بدلاً من التنورة الغبية--

135
00:12:32,484 --> 00:12:33,917
ما هذا؟

136
00:12:33,985 --> 00:12:35,919
جاك,
لا تفعل ذلك.

137
00:12:35,987 --> 00:12:38,922
نحن نبحث عن أ
رجل اسمه بولسون.

138
00:12:38,990 --> 00:12:40,424
"بولسون. الغرفة رقم 27."

139
00:12:40,492 --> 00:12:41,925
حسنًا، صفقة كبيرة.

140
00:12:41,993 --> 00:12:43,427
هل هو وحده؟

141
00:12:43,495 --> 00:12:45,429
فتاتان
يزورون.

142
00:12:45,497 --> 00:12:46,430
شكرًا.

143
00:12:46,498 --> 00:12:47,931
احرص.

144
00:12:47,999 --> 00:12:50,334
أنت خارج
الردهة.

145
00:12:50,402 --> 00:12:51,835
حسنًا، فيني.

146
00:12:52,204 --> 00:12:54,471
سأسمح لك
التعامل مع الأمر، آل.

147
00:12:54,822 --> 00:12:55,639
شكرًا لك.

148
00:13:30,475 --> 00:13:34,478
هذا ليس بالضبط
طموح حياتي، كما تعلمون.

149
00:13:34,879 --> 00:13:36,913
إنه دوام جزئي. أنا أحاول
لجمع المال معًا...

150
00:13:36,981 --> 00:13:40,417
لإرسال لطفلي.

151
00:13:40,485 --> 00:13:44,421
أنت لا تريد ذلك
اسمع هذا الهراء الشخصي.

152
00:13:44,489 --> 00:13:46,990
هل تستمع إلي؟

153
00:13:50,728 --> 00:13:55,231
هل سمعت الكلمة اللعينة التي قلتها؟

154
00:14:00,938 --> 00:14:04,674
لذا... كم من المال
لقد تركت؟

155
00:14:06,911 --> 00:14:09,345
<i>[صافرة الإنذار]</i>

156
00:14:18,456 --> 00:14:20,891
مرحبًا، ليز.
كيف حالك؟

157
00:14:20,958 --> 00:14:22,592
ماذا يحدث هنا؟

158
00:14:22,927 --> 00:14:26,596
فقط بعض رجال الشرطة.
ما هو الجديد أيضًا؟

159
00:14:26,964 --> 00:14:28,498
كيف كان تاريخك؟

160
00:14:28,566 --> 00:14:29,933
أنت تمزح.

161
00:14:29,935 --> 00:14:33,470
توقف عن الجلوس ساكنًا
لهذا النوع من الهراء.

162
00:14:51,823 --> 00:14:53,490
[طرق الباب]

163
00:14:55,076 --> 00:14:56,493
صه.

164
00:14:58,463 --> 00:15:00,864
سوف تسأل
من هو.

165
00:15:00,932 --> 00:15:02,432
يمين؟

166
00:15:05,837 --> 00:15:06,770
بسأل.

167
00:15:06,838 --> 00:15:08,271
من هذا؟

168
00:15:08,473 --> 00:15:10,774
شرطة. افتح.
ماذا تريد؟

169
00:15:10,842 --> 00:15:13,677
أعمال الشرطة.
افتح الآن!

170
00:15:13,744 --> 00:15:15,178
استمر في المماطلة.

171
00:15:15,245 --> 00:15:19,248
شنق في الثانية.
يجب أن أضع شيئًا ما.

172
00:15:30,962 --> 00:15:34,965
عندما أقول لك
للقفز، أنت تقفز.

173
00:15:44,775 --> 00:15:46,610
اتصل للحصول على المساعدة الآن!

174
00:15:50,014 --> 00:15:51,515
المشغل!

175
00:15:51,582 --> 00:15:52,916
المشغل!

176
00:16:37,561 --> 00:16:40,063
[يتحدث الاسبانية]

177
00:16:45,469 --> 00:16:48,471
جاك، هناك
اثنان منهم!

178
00:16:58,549 --> 00:17:00,817
سوف أتحقق من الردهة.

179
00:17:04,589 --> 00:17:06,189
أحضر لي الشرطة!

180
00:17:06,256 --> 00:17:08,458
اخماد هذا الهاتف!

181
00:17:08,593 --> 00:17:10,093
إسقاط الهاتف!

182
00:17:19,604 --> 00:17:21,237
من فضلك، دعني أذهب!

183
00:17:25,977 --> 00:17:27,928
بيلي، أخرجها.

184
00:17:27,995 --> 00:17:29,545
لن يطلق النار.

185
00:17:32,249 --> 00:17:33,750
تعال!

186
00:17:48,165 --> 00:17:49,766
اسكت!

187
00:17:53,303 --> 00:17:54,871
يا إلهي!

188
00:17:58,642 --> 00:18:00,076
[انقر]

189
00:18:07,417 --> 00:18:08,752
لا!

190
00:18:14,659 --> 00:18:18,261
ارمني بتلك القطعة اللعينة،
ولن يضيعه.

191
00:18:18,663 --> 00:18:21,531
لا تفعل ذلك، جاك. لا تفعل ذلك
أعطه البندقية.

192
00:18:21,699 --> 00:18:25,035
اللعنة عليك!
لا تفعل ذلك!

193
00:18:30,174 --> 00:18:32,575
لا تفعل ذلك بالنسبة لي.

194
00:18:54,631 --> 00:18:56,199
احصل على السيارة.

195
00:19:02,206 --> 00:19:03,206
آآآه!

196
00:19:31,602 --> 00:19:33,103
بندقية لطيفة.

197
00:20:04,468 --> 00:20:05,902
ماذا حدث؟

198
00:20:05,970 --> 00:20:07,904
قراءة التقرير سخيف!

199
00:20:07,972 --> 00:20:11,908
مقتل اثنين من رجال الشرطة على يد أ
بطاقة الائتمان الداعمة؟

200
00:20:11,976 --> 00:20:13,910
لقد كانوا كذلك
رجال شرطة جيدون.

201
00:20:13,978 --> 00:20:16,596
رجال شرطة جيدون
من مارس الجنس.

202
00:20:16,664 --> 00:20:17,914
لقد أصبحوا مهملين.

203
00:20:17,982 --> 00:20:19,916
هذا ما تقوله.

204
00:20:19,984 --> 00:20:22,919
أنت تقول دائما
نحن اللعنات.

205
00:20:22,987 --> 00:20:25,922
الحقيقة مؤلمة،
لا تفعل ذلك يا صديقي؟

206
00:20:25,990 --> 00:20:27,423
لا يبدو الأمر كذلك.

207
00:20:27,491 --> 00:20:29,425
أقرضني
قطعة.

208
00:20:29,493 --> 00:20:33,096
عندما يسرق شخص ما الخاص بك
غون، يمكنك تقديم تقرير.

209
00:20:33,164 --> 00:20:35,398
لا تعطيني
حفنة من حماقة.

210
00:20:35,466 --> 00:20:37,500
عندما يموت اثنان من رجال الشرطة
لأنك تافه--

211
00:20:38,502 --> 00:20:39,936
توقف عن العمل!

212
00:20:40,004 --> 00:20:42,438
هذا لن يحدث
إعادتهم!

213
00:20:42,506 --> 00:20:43,940
أنت تعرف أفضل!

214
00:20:44,008 --> 00:20:47,443
كيتس، أريد أن أراك.
لدينا الكثير لنتحدث عنه!

215
00:20:47,511 --> 00:20:49,946
هل تقرأني يا كيتس؟

216
00:20:50,014 --> 00:20:51,447
صوتك يحمل.

217
00:20:51,515 --> 00:20:53,249
خمس دقائق.

218
00:20:59,657 --> 00:21:01,892
الكثير من الناس يحصلون على
تم التصوير باستخدام .44 مؤخرًا.

219
00:21:01,959 --> 00:21:05,395
في العام الماضي، كان الأمر كذلك
عروض ليلة السبت الخاصة.

220
00:21:05,462 --> 00:21:07,898
يجب أن يكون الناس
أصبح أكثر جنونا.

221
00:21:07,965 --> 00:21:11,401
ملحق لقتل واحد.
سيكون عليك أن تفعل كل شيء
أفضل بكثير يا عزيزتي.

222
00:21:11,468 --> 00:21:13,403
أعطني استراحة.

223
00:21:13,470 --> 00:21:16,907
الاسم الحقيقي للرجل
هو ألبرت غانز.

224
00:21:16,974 --> 00:21:21,411
السطو المسلح. انقطعت
السجن منذ يومين

225
00:21:21,478 --> 00:21:24,915
وتوج زوجين
الحراس.

226
00:21:24,982 --> 00:21:26,416
حيوان حقيقي.

227
00:21:26,483 --> 00:21:27,918
نعم، نعم، نعم.

228
00:21:27,985 --> 00:21:31,421
هل أعطاك؟
مباراة العودة؟

229
00:21:31,488 --> 00:21:34,424
لم يكن مهتما. ربما هو
لم يعجبك البضائع؟

230
00:21:34,491 --> 00:21:37,127
اللعنة عليك.
سأقوم بفحص المطر.

231
00:21:37,195 --> 00:21:40,931
هذا من الأول
الأسلحة المستخدمة.

232
00:21:40,998 --> 00:21:42,933
أنا لا أفهم هذا.

233
00:21:43,000 --> 00:21:46,803
إنها مباراة ل
البندقية الأولى، لكنها ليست كذلك
من فندق والدن.

234
00:21:46,871 --> 00:21:50,306
تم إطلاق النار قبل ست ساعات
بين العينين مباشرة.

235
00:21:50,374 --> 00:21:51,942
وجدته
على مقعد في الحديقة.

236
00:21:52,009 --> 00:21:54,444
هناك سيئة
الناس هناك.

237
00:21:54,511 --> 00:21:59,149
إذا لم يكن هناك، روث،
ماذا سنفعل؟

238
00:21:59,217 --> 00:22:02,518
لقد أخذته إلى الأسفل، وهو
بدأت بمشاهدة التلفاز،

239
00:22:02,586 --> 00:22:04,855
ثم أنتم أيها الناس
خبطت على الباب.

240
00:22:04,922 --> 00:22:09,359
هذا كل شيء، باستثناء أنه سوف
أعطيكم يا رفاق وقتًا عصيبًا.

241
00:22:09,426 --> 00:22:13,897
لماذا؟ أعتقد أنه يحب إطلاق النار
رجال الشرطة أكثر من مجرد الحصول على مكان.

242
00:22:13,965 --> 00:22:15,665
جاك، التحقق من ذلك.
ماذا حصلت؟

243
00:22:15,767 --> 00:22:18,902
الأشياء من فندقه. ال
كانت غرفة الرجل الكبير فارغة.

244
00:22:18,970 --> 00:22:20,971
دعنا نذهب إلى ذلك.

245
00:22:25,476 --> 00:22:27,410
محمل السرعة. لقد حصل
.44 مثلك، جاك.

246
00:22:27,478 --> 00:22:31,414
عيسى. إنه جاد
عن مدفعيته.

247
00:22:31,482 --> 00:22:32,916
شكرًا.

248
00:22:32,984 --> 00:22:36,753
"بيلي بير" هاه؟ نعم، كبير
هندي من الخليج الشرقي.

249
00:22:36,821 --> 00:22:39,923
لقد عمل مع غانز من قبل، و
انقذه من عصابة الطريق.

250
00:22:39,991 --> 00:22:43,426
من هذا الرجل؟ وونغ. هنري وونغ.
لقد كان في نفس الوظيفة.

251
00:22:43,494 --> 00:22:47,664
كيهو، أريد ذلك
تظهر لك شيئا.

252
00:22:47,731 --> 00:22:50,433
انظر إلى هذا.

253
00:22:50,501 --> 00:22:52,435
أخبرني الآن.
نفس الرجل.

254
00:22:52,503 --> 00:22:54,437
مرحبًا،
ديك سخيف تريسي.

255
00:22:54,505 --> 00:22:57,440
هل من
هؤلاء الرجال حول؟

256
00:22:57,508 --> 00:22:59,943
لا يزال المرء موجودًا
في البطولة.

257
00:23:00,011 --> 00:23:01,878
ادخل هنا يا كيتس!

258
00:23:01,946 --> 00:23:03,947
نعم، نعم، نعم، نعم!

259
00:23:07,451 --> 00:23:08,885
محمل السرعة...

260
00:23:08,953 --> 00:23:10,053
كيهو!

261
00:23:11,088 --> 00:23:13,389
أريد أن أكون وحدي
على هذا.

262
00:23:13,457 --> 00:23:16,559
قُتل آل
مع بندقيتي.

263
00:23:16,828 --> 00:23:19,429
هناك إدارة رسمية
السياسة المتعلقة بعمليات القتل التي يقوم بها رجال الشرطة.

264
00:23:19,797 --> 00:23:21,965
يمثلون القتلة الشرطيين
أولوية خاصة.

265
00:23:22,033 --> 00:23:24,968
أي رجل مجنون بما فيه الكفاية
لقتل شرطي،

266
00:23:25,036 --> 00:23:27,704
هناك تهديد أكبر
إلى المدنيين. يمين.

267
00:23:27,771 --> 00:23:29,973
هذا لا يمكن
يبدو وكأنه الانتقام.

268
00:23:30,041 --> 00:23:32,842
نحن نعرف الحقيقة أ
مختلف قليلا. نعم؟

269
00:23:32,844 --> 00:23:36,112
أي شيء يزعجك
إلى جانب فقدان بندقيتك؟

270
00:23:36,347 --> 00:23:39,850
يزعجني عندما يُقتل رجال الشرطة.
أنا لا أحب ذلك.

271
00:23:39,917 --> 00:23:43,820
كن أقل من
كلب ساخن على هذا.

272
00:23:43,855 --> 00:23:46,857
هوت دوغينغ
العمل بشكل جيد حتى الآن.

273
00:23:46,924 --> 00:23:48,858
لقد حصلت على الرصاص.

274
00:23:48,893 --> 00:23:52,863
عليك أن تفعل الأشياء
طريقتك الخاصة؟ بخير.

275
00:23:52,930 --> 00:23:54,364
مسمار هذا الرجل ،

276
00:23:54,366 --> 00:23:56,366
لكن انتبه لمؤخرتك،

277
00:23:56,433 --> 00:23:57,934
لأن الجميع
المشاهدة.

278
00:23:58,002 --> 00:24:01,904
إذا قمت بالفشل،
أنت في طريقك للأسفل.

279
00:24:01,906 --> 00:24:06,376
لقد أرسلت رجلاً للخارج
مع موقف عظيم.

280
00:24:42,413 --> 00:24:45,015
أنا هنا لأرى
ريجي هاموند.

281
00:24:45,383 --> 00:24:47,350
إنه في 18.
هل تريد الشركة؟

282
00:24:47,418 --> 00:24:48,919
لا، شكرا لك.

283
00:24:57,361 --> 00:24:59,229
♪ روكسان

284
00:25:00,531 --> 00:25:03,866
♪ ليس عليك ذلك
ضع الضوء الأحمر ♪

285
00:25:05,669 --> 00:25:08,338
♪ المشي
الشوارع مقابل المال ♪

286
00:25:08,406 --> 00:25:09,472
♪ أنت لا تهتم حتى

287
00:25:09,540 --> 00:25:12,375
♪ إذا كان الأمر خاطئًا
أو إذا كان هذا صحيحًا ♪

288
00:25:12,443 --> 00:25:14,877
♪ روكسان

289
00:25:16,080 --> 00:25:18,198
♪ ليس عليك ذلك
العمل من أجل المال... ♪

290
00:25:18,265 --> 00:25:19,816
هل هذا هاموند؟

291
00:25:19,883 --> 00:25:22,819
♪ بيع جسمك
إلى الليل... ♪

292
00:25:22,886 --> 00:25:23,820
هاموند!

293
00:25:23,887 --> 00:25:25,322
♪ الضوء الأحمر

294
00:25:25,389 --> 00:25:29,326
♪ روكس--وضع
الضوء الأحمر ♪

295
00:25:29,393 --> 00:25:30,327
♪ روكسان،
ضع -- ♪

296
00:25:30,394 --> 00:25:31,394
هاموند!

297
00:25:35,899 --> 00:25:38,034
هل حصلت على اسم، أيها الشرطي؟

298
00:25:38,102 --> 00:25:40,403
جرب القطط.
دعونا نتحدث.

299
00:25:42,906 --> 00:25:44,841
هاموند، أعرف
كل شيء عنك.

300
00:25:44,908 --> 00:25:47,344
إدانة سابقة--
السطو المسلح.

301
00:25:47,411 --> 00:25:51,314
ستة أشهر متبقية
الحكم لمدة ثلاث سنوات.

302
00:25:51,482 --> 00:25:53,850
أنت تكتب
قصة حياتي؟

303
00:25:53,917 --> 00:25:55,485
ليس من المرجح،
ريجي.

304
00:25:55,487 --> 00:25:58,989
ربما أنا فقط
بحاجة الى القليل من المساعدة.

305
00:26:00,992 --> 00:26:03,926
هذا هو هنري وونغ، صديق قديم.
لقد بدا أفضل.

306
00:26:03,995 --> 00:26:05,428
هذا صحيح.

307
00:26:05,496 --> 00:26:09,932
سأخرج من هذا
الخلية اللعينة في ستة أشهر.

308
00:26:10,001 --> 00:26:12,568
أنا لا
سخيف نفسي.

309
00:26:12,636 --> 00:26:15,438
لقد أتيت إلى
الشخص الخطأ.

310
00:26:15,506 --> 00:26:18,441
أنا لا أمارس الجنس
الأصدقاء القدامى انتهى.

311
00:26:18,509 --> 00:26:21,944
اعتقدت أنك
لقد كان فتى ذكيا.

312
00:26:22,013 --> 00:26:23,946
لو كنت ذكيا،

313
00:26:24,015 --> 00:26:26,449
لن تفعل ذلك
كن مدانًا.

314
00:26:26,517 --> 00:26:30,953
لن تكون قادرًا على المساعدة مع أ
حالة صعبة مثل غانز.

315
00:26:31,022 --> 00:26:35,458
سيكون في السجن الثاني
بعد سنوات من خروجي.

316
00:26:35,526 --> 00:26:36,959
لم تنجح.

317
00:26:37,028 --> 00:26:39,462
هندي كبير
طرده.

318
00:26:39,530 --> 00:26:41,531
لقد توجوا
حارسان.

319
00:26:42,533 --> 00:26:43,633
يو، كيتس.

320
00:26:43,700 --> 00:26:44,834
نعم؟

321
00:26:45,036 --> 00:26:47,803
يمكنني مساعدتك،
لكن أخرجني أولاً.

322
00:26:48,072 --> 00:26:49,339
أنت مجنون.

323
00:26:49,407 --> 00:26:51,774
يمكنني المساعدة
في الشارع.

324
00:26:52,043 --> 00:26:53,843
لماذا في الشارع؟

325
00:26:54,078 --> 00:26:56,346
حصلت على الأشياء
للحماية.

326
00:26:56,414 --> 00:26:59,115
نحن لا
ليس لدي وقت.

327
00:26:59,183 --> 00:27:00,049
هراء!

328
00:27:00,051 --> 00:27:01,284
هذا أمر خطير!

329
00:27:01,352 --> 00:27:04,254
أنت تريد غانز،
أخرجني.

330
00:27:05,689 --> 00:27:07,357
سأفكر
حول هذا الموضوع.

331
00:27:08,359 --> 00:27:09,359
كيتس.

332
00:27:10,361 --> 00:27:11,494
كيتس!

333
00:27:11,595 --> 00:27:13,796
عليك أن تخرجني!

334
00:27:13,864 --> 00:27:15,865
أخرجني يا كيتس!

335
00:27:17,201 --> 00:27:18,368
كيتس!

336
00:27:20,837 --> 00:27:22,872
اللعنة عليك!

337
00:27:31,882 --> 00:27:34,217
اسمحوا لي أن الاقتراض
قلمك.

338
00:27:34,285 --> 00:27:36,486
سوف تستخدم
اسمك الخاص؟

339
00:27:36,554 --> 00:27:38,388
اللعنة، لا.

340
00:27:42,826 --> 00:27:45,328
إذا جاء هذا إلى أسفل،
أنت لا تعرفني.

341
00:27:45,396 --> 00:27:47,830
لن أفعل ذلك
حرق بالنسبة لك.

342
00:27:47,898 --> 00:27:53,103
إذا نزل، الخاص بك
الحمار هو العشب الجديد.

343
00:27:53,170 --> 00:27:55,838
لقد حصلت عليه
لمدة 48 ساعة.

344
00:27:55,906 --> 00:27:59,075
كما تعلمون، لقد حصلت على كبيرة
مهنة كمزور.

345
00:27:59,276 --> 00:28:00,276
شكرا لك، بوب.

346
00:28:00,343 --> 00:28:01,844
سأتصل بالأمن.

347
00:28:14,858 --> 00:28:15,858
هاموند.

348
00:28:17,360 --> 00:28:18,795
يرسل
من خلاله.

349
00:28:18,862 --> 00:28:20,296
التوقيع له.

350
00:28:20,363 --> 00:28:21,798
شيء أكيد.

351
00:28:21,865 --> 00:28:23,299
انه كل شيء لك.

352
00:28:23,366 --> 00:28:24,801
حسنًا.

353
00:28:24,868 --> 00:28:27,303
يبدو مثل
أنت بحاجة لي.

354
00:28:27,370 --> 00:28:30,306
يظهر لك
كم أنا يائس.

355
00:28:30,373 --> 00:28:33,142
هذا السجن
هل تتبرع ببدلات بقيمة 400 دولار؟

356
00:28:33,310 --> 00:28:35,812
957 دولارًا.
لقد ارتديت هذا القرف.

357
00:28:35,879 --> 00:28:37,814
نحن لسنا كذلك
بعد المومسات.

358
00:28:37,881 --> 00:28:41,317
لقد حصلت على سمعة
مع السيدات.

359
00:28:41,384 --> 00:28:45,955
ربما يمكننا الذهاب
على القليل من مطاردة الهرة.

360
00:28:46,356 --> 00:28:48,324
أنا لست بحاجة إلى جيف الخاص بك.

361
00:28:48,391 --> 00:28:50,827
هذا القسم
تم الاعتناء بها.

362
00:28:50,894 --> 00:28:52,328
حصلت على سيدة؟

363
00:28:52,395 --> 00:28:53,329
نعم.

364
00:28:53,396 --> 00:28:55,831
الكرم
من النساء يذهلني.

365
00:28:55,833 --> 00:28:58,334
أنا لا أعمل
مثل هذا.

366
00:28:58,401 --> 00:28:59,836
لا صفقة.

367
00:28:59,903 --> 00:29:01,170
ليس هناك صفقة.

368
00:29:01,338 --> 00:29:03,272
أنا أملك مؤخرتك!

369
00:29:03,340 --> 00:29:05,774
لا توجد طريقة ل
ابدأ الشراكة.

370
00:29:05,843 --> 00:29:08,777
نحن لسنا شركاء،
إخوة، أو أصدقاء!

371
00:29:08,846 --> 00:29:10,779
أنا أبقيك في الأسفل

372
00:29:10,848 --> 00:29:13,782
حتى يكون غانز
مغلق أو ميت.

373
00:29:13,851 --> 00:29:15,284
إذا هرب غانز،

374
00:29:15,352 --> 00:29:18,787
سوف تكون آسف
لقد قابلتني من قبل!

375
00:29:18,856 --> 00:29:20,356
أنا آسف بالفعل.

376
00:29:30,367 --> 00:29:32,801
هذه سيارتك؟
نعم.

377
00:29:32,870 --> 00:29:34,803
يبدو وكأنك اشتريته
إنه خارج الأخ.

378
00:29:34,872 --> 00:29:36,805
حسنًا،
لقد خرجت.

379
00:29:36,874 --> 00:29:38,941
إلى أين نحن ذاهبون؟

380
00:29:39,009 --> 00:29:40,309
لرؤية لوثر.

381
00:29:40,377 --> 00:29:42,979
سوف يفعل غانز
اتصل به قريبا.

382
00:29:43,130 --> 00:29:46,315
هل لوثر جزء من العصابة؟
أية عصابة يا جاك؟

383
00:29:46,383 --> 00:29:48,917
توقف عن الاتصال بي
جاك، شيثهيد.

384
00:29:48,919 --> 00:29:51,420
إنه مجرد تعبير.
أنا لا أقصد شيئا.

385
00:29:51,422 --> 00:29:53,589
يحدث أن يكون
اسمي!

386
00:29:53,924 --> 00:29:56,359
على الأقل لا أحد
أتصل بك.

387
00:29:56,426 --> 00:29:59,395
قد أتصل بك
أسوأ من ذلك.

388
00:30:27,891 --> 00:30:29,425
هناك حق.

389
00:30:29,493 --> 00:30:31,527
لا تدق
على الباب.

390
00:30:31,895 --> 00:30:36,031
لا أريدك أن تطلق النار
قبل أن تتمكن من مساعدتي.

391
00:30:36,099 --> 00:30:38,501
أنا أساعد
أنت، هاه؟

392
00:30:38,902 --> 00:30:40,603
هناك، 232.

393
00:30:43,907 --> 00:30:46,041
ما هي الفرص؟
هل هو معبأ؟

394
00:30:46,109 --> 00:30:48,811
هناك احتمالات
ربما حوالي 100٪.

395
00:30:48,945 --> 00:30:52,431
من الأفضل أن تتركني
بندقية أو شيء من هذا.

396
00:30:54,401 --> 00:30:55,551
شيء أكيد،
الأحمق.

397
00:30:55,619 --> 00:30:58,120
الآن، أنت
فقط انتظر.

398
00:31:00,056 --> 00:31:01,990
نأمل أن تكون هذه الخطوة الكبيرة

399
00:31:02,058 --> 00:31:04,560
يتحول
أن تكون شيئا.

400
00:31:56,045 --> 00:31:57,412
ماذا يحدث يا لوثر؟

401
00:31:57,481 --> 00:31:59,514
آسف بشأن الباب.

402
00:31:59,516 --> 00:32:01,817
بدا الأمر مؤلمًا حقًا.

403
00:32:04,554 --> 00:32:06,689
لوثر،
أنا أتحدث إليك.

404
00:32:06,756 --> 00:32:07,690
لوثر!

405
00:32:07,757 --> 00:32:10,993
هاموند! أسقط ذلك
بندقية ملعونة!

406
00:32:11,060 --> 00:32:14,229
هذا أمر خطير
اللعبة التي تلعبها.

407
00:32:14,531 --> 00:32:16,565
لا تشير
بندقيتك في وجهي!

408
00:32:16,633 --> 00:32:20,486
أعطني تلك البندقية
أو أنك ميت.

409
00:32:38,004 --> 00:32:39,588
أنا أبحث
للجميع.

410
00:32:39,656 --> 00:32:44,527
غانز؟ لم أره منذ سنوات.
هذه هي الحقيقة.

411
00:32:44,594 --> 00:32:46,529
لقد أطلقت النار علي،
الأحمق.

412
00:32:46,596 --> 00:32:48,731
<ط> أعتقد
أنت تعلم.</i>

413
00:32:49,032 --> 00:32:51,700
من يعطي اللعنة
ما هو رأيك؟

414
00:32:57,206 --> 00:32:59,642
من الأفضل أن أقول
هذا الصبي شيئا.

415
00:32:59,709 --> 00:33:01,644
لديه كرة.

416
00:33:05,649 --> 00:33:07,082
لوثر!

417
00:33:07,150 --> 00:33:09,084
أنت
غاضب مني؟

418
00:33:09,152 --> 00:33:11,086
لماذا الابتسامة،
بطيخ؟

419
00:33:11,154 --> 00:33:14,623
تحركك الكبير
تحولت للتو إلى القرف.

420
00:33:15,659 --> 00:33:17,092
أنا أدافع عن نفسي،

421
00:33:17,160 --> 00:33:19,094
وأنا
مقاومة الاعتقال؟

422
00:33:19,162 --> 00:33:22,064
أريد أن أفعل
اعتقال مواطن!

423
00:33:22,131 --> 00:33:23,599
اسكت!

424
00:33:23,667 --> 00:33:25,100
ما هذا يا جاك؟

425
00:33:25,168 --> 00:33:27,102
لقد حصلت على الشرير--

426
00:33:27,170 --> 00:33:29,104
أنتم رجال الشرطة
هم الشواذ!

427
00:33:29,172 --> 00:33:30,606
مقاومة الاعتقال...

428
00:33:30,674 --> 00:33:32,107
سأفكر أكثر.

429
00:33:32,175 --> 00:33:34,109
أراهن
سوف تفعل ذلك.

430
00:33:34,177 --> 00:33:35,611
أخرجه من هنا.

431
00:33:35,679 --> 00:33:37,746
اريد
مكالمة إيقاظ الساعة 9:00.

432
00:33:37,814 --> 00:33:39,214
وداعا لوثر!

433
00:33:39,566 --> 00:33:40,849
بعض الأصدقاء، ريجي!

434
00:33:40,917 --> 00:33:44,419
متى أحصل على
مكالمتي الهاتفية؟

435
00:33:46,189 --> 00:33:48,123
ابق هنا.

436
00:33:48,191 --> 00:33:49,191
نعم.؟

437
00:33:50,193 --> 00:33:52,194
احصل على يديك
قبالة لي!

438
00:33:54,163 --> 00:33:57,265
هذا ليس بأي حال من الأحوال
لعلاج سيدة.

439
00:34:05,775 --> 00:34:09,211
سيداتي، على ما يبدو
بحاجة إلى بعض المساعدة.

440
00:34:09,278 --> 00:34:12,081
نحن لا نحتاج
بعض المحامين المتشددين

441
00:34:12,148 --> 00:34:14,083
محاولة هراء الولايات المتحدة.

442
00:34:14,150 --> 00:34:16,035
لن أفعل ذلك
هراء لك.

443
00:34:16,486 --> 00:34:18,787
المدينة
ينزل على الناس

444
00:34:18,855 --> 00:34:21,189
متورط مع
المعرفة الجسدية غير المشروعة.

445
00:34:21,257 --> 00:34:23,592
[رنات الهاتف]

446
00:34:23,660 --> 00:34:25,127
مرحبا.

447
00:34:25,194 --> 00:34:28,130
هذا هو جاك كيتس.
هل هناك أي رسائل؟

448
00:34:28,197 --> 00:34:31,600
بعض السيدات تقول إنها كذلك
متهور قليلاً،

449
00:34:31,668 --> 00:34:35,004
ولكن لا يزال يريد
زميلتها في الغرفة من حين لآخر.

450
00:34:35,138 --> 00:34:38,140
إنها ترغب في ذلك
تحدث عن ذلك

451
00:34:38,207 --> 00:34:40,643
بعد ذلك
يحصل على إجازة من العمل.

452
00:34:40,710 --> 00:34:44,446
انظري، إيلين، لقد حصلت
أشياء يجب القيام بها الليلة.

453
00:34:44,514 --> 00:34:47,149
لن أكون قادرًا على المجيء.
لا أعرف متى أستطيع.

454
00:34:47,151 --> 00:34:50,318
أنت تجعلني
العمل بجد!

455
00:34:50,654 --> 00:34:53,188
إذا كنت تعتقد أنني سعيد
حول هذا الموضوع، أنت مجنون!

456
00:34:53,256 --> 00:34:55,257
لقد حصلت على الأشياء
للعناية.

457
00:34:55,609 --> 00:34:59,061
هذه ليست الطريقة التي يتبعها الناس
من المفترض أن يتصرف!

458
00:35:02,498 --> 00:35:03,999
آه، اللعنة!

459
00:35:05,334 --> 00:35:08,436
عليك أن تفعل
حوالي 30 يوما لكل منهما،

460
00:35:08,504 --> 00:35:11,640
إلا إذا تحدثنا
بعض الأعمال الحقيقية.

461
00:35:11,675 --> 00:35:14,376
تريد القفز
على العداد؟

462
00:35:14,678 --> 00:35:16,444
في هذا
غرفة هنا.

463
00:35:16,512 --> 00:35:17,946
أعطني استراحة.

464
00:35:18,014 --> 00:35:19,447
دعنا نذهب!

465
00:35:19,515 --> 00:35:22,951
أنت تعرف كم كنت قريبًا
للحصول على بعض القطع؟

466
00:35:23,019 --> 00:35:26,454
أنت لست خارجا
لمطاردة رائعة.

467
00:35:26,522 --> 00:35:27,956
توقف عن التذمر.

468
00:35:28,024 --> 00:35:30,625
الحديث عن الأنين،
أنا جائع.

469
00:35:30,694 --> 00:35:33,461
نحن نأكل عندما أقول أن نأكل.
هذا هراء.

470
00:35:33,529 --> 00:35:35,463
أريد بعض الطعام،

471
00:35:35,531 --> 00:35:40,468
أو يمكنك تقبيل جائعي
وداعا الحمار الأسود.

472
00:35:40,536 --> 00:35:42,971
أنت تعالجني
مثل القرف.

473
00:35:43,039 --> 00:35:46,474
أريد بعض الطعام
في مكان جميل--

474
00:35:46,542 --> 00:35:48,476
حسنًا، انتظر.
أنا جائع.

475
00:35:48,544 --> 00:35:51,980
دعنا نذهب للحصول على شيء ما.
أنا أعرف مكانا.

476
00:35:52,048 --> 00:35:53,481
دعنا نذهب.

477
00:35:53,549 --> 00:35:55,317
أريد بعض المندولين،
بعض آلات الكمان.

478
00:35:57,553 --> 00:35:58,987
نعم!

479
00:35:59,006 --> 00:36:01,523
هناك الخاص بك
العشاء اللعين.

480
00:36:01,758 --> 00:36:03,592
تعال.

481
00:36:08,097 --> 00:36:10,532
من كان ذلك؟
اتصلت؟

482
00:36:10,600 --> 00:36:13,034
لا شيء منك
عمل ملعون.

483
00:36:13,102 --> 00:36:15,537
فقط احصل على
في السيارة.

484
00:36:15,605 --> 00:36:17,539
لقد كانت سيدتك.

485
00:36:17,607 --> 00:36:20,041
ما هي مشكلتها
إلى جانبك؟

486
00:36:20,109 --> 00:36:23,512
نفس
نصف السكان--

487
00:36:23,580 --> 00:36:27,048
لا تستطيع الحصول على وظيفة تدربت عليها
لأنه يغضبها.

488
00:36:27,116 --> 00:36:28,985
ماذا يهمك؟

489
00:36:29,052 --> 00:36:32,053
أنا في السجن
محاطة بالشباب

490
00:36:32,121 --> 00:36:34,055
ارتداء البدلات الزرقاء
طوال اليوم.

491
00:36:34,123 --> 00:36:39,328
الملابس التي ترتديها، أنت
تبدو وكأنك ستحبها.

492
00:36:39,396 --> 00:36:41,062
إلى أين،
مدان؟

493
00:36:41,130 --> 00:36:44,300
منطقة المهمة,
قبض علينا هندي.

494
00:37:05,322 --> 00:37:08,156
أخبرني عن هذه الصديقة.
متى كانت آخر مرة
هل حصلت معها؟

495
00:37:08,325 --> 00:37:10,526
أنا لا أعطي
التفاصيل.

496
00:37:10,593 --> 00:37:12,528
هيا يا رجل، لقد كنت كذلك
في السجن ثلاث سنوات.

497
00:37:12,595 --> 00:37:16,031
لقد سئمت من سماع الأكاذيب عن بوسي.
الأسبوع الماضي؟ الأسبوع السابق؟

498
00:37:16,098 --> 00:37:18,801
ليلة أمس.
حقًا؟ هل كان الأمر ممتعًا؟

499
00:37:18,835 --> 00:37:22,037
لا أعرف.
في الصباح،

500
00:37:22,104 --> 00:37:24,840
وصلنا
حجة سخيفة.

501
00:37:24,874 --> 00:37:27,543
لقد أخذت الرعاية
العمل أولاً.

502
00:37:27,610 --> 00:37:28,544
يمين.

503
00:37:28,611 --> 00:37:31,112
هل لديها؟
الثدي العملاقة؟

504
00:37:32,148 --> 00:37:36,117
هذا سيكون أ
ليلة طويلة سخيف.

505
00:37:46,128 --> 00:37:48,063
حسنًا،
ما هي الصفقة؟

506
00:37:48,130 --> 00:37:50,065
إنها لقطة طويلة،

507
00:37:50,132 --> 00:37:54,069
لكن بيلي اعتاد على ذلك
العمل في هذا النادي.

508
00:37:54,136 --> 00:37:57,072
سوف يجعلوني
لشرطي.

509
00:37:57,139 --> 00:37:59,575
التظاهر مثل
لقد حصلت على قطعة.

510
00:37:59,642 --> 00:38:01,059
لماذا ينبغي لي؟

511
00:38:01,127 --> 00:38:04,980
سأضمن لك ذلك
قطع مؤخرتك السوداء.

512
00:38:05,382 --> 00:38:06,749
أنت الحمار سيئة؟

513
00:38:06,816 --> 00:38:10,352
مذهل إلى أي مدى
الشارة تحتاج إلى بعض الرجال.

514
00:38:10,387 --> 00:38:11,520
هراء!

515
00:38:11,588 --> 00:38:14,590
الموقف والخبرة
يحصل لك من خلال.

516
00:38:18,094 --> 00:38:21,029
عندما رجال الشرطة البيض
مارس الجنس معنا،

517
00:38:21,097 --> 00:38:25,033
الشيء الوحيد الذي أوقفنا
كانت بنادق وشارات.

518
00:38:25,101 --> 00:38:28,036
يأخذ الخبرة
للتعامل مع هذا المشترك.

519
00:38:28,104 --> 00:38:29,538
هل تريد الرهان؟

520
00:38:29,606 --> 00:38:31,540
أنا لا ألعب
العاب سخيف,

521
00:38:31,608 --> 00:38:34,743
وقد حصلت
لا شيء للمراهنة عليه.

522
00:38:34,811 --> 00:38:38,547
إذا حصلنا على أي شيء
وهذا يساعد هناك،

523
00:38:38,615 --> 00:38:41,850
دعني أذهب
احصل على بعض الهرة.

524
00:38:41,918 --> 00:38:46,021
أي رجل يتحدث مثلك
لا أستطيع الحصول عليه على أي حال.

525
00:38:46,088 --> 00:38:47,523
لقد كنت في السجن.

526
00:38:47,590 --> 00:38:51,293
ديكي يصبح صعبا
إذا هبت الرياح.

527
00:38:51,360 --> 00:38:53,295
لقد حصلت على رهان.

528
00:38:53,362 --> 00:38:57,299
ولكن عندما تخسر،
أخبرني بالحقيقة.

529
00:38:57,366 --> 00:38:58,801
ماذا عن؟

530
00:38:58,868 --> 00:39:01,069
ما الذي يريده غانز؟

531
00:39:01,438 --> 00:39:03,822
ما أنت
نتحدث عن؟

532
00:39:03,890 --> 00:39:05,324
اللعنة عليك!

533
00:39:05,392 --> 00:39:06,742
الرهان متوقف.

534
00:39:06,810 --> 00:39:08,811
حسنًا.
كيتس، انظر.

535
00:39:10,313 --> 00:39:13,816
إذا خسرت، أقول
أنت كل شيء.

536
00:39:15,819 --> 00:39:17,753
لقد حصلت على صفقة.

537
00:39:17,821 --> 00:39:20,756
سأفعل حتى
أعطيك شارتي.

538
00:39:20,824 --> 00:39:23,258
قلت هراء
والخبرة؟

539
00:39:23,326 --> 00:39:24,259
يمين.

540
00:39:24,327 --> 00:39:27,329
تعال إلى الخبرة
بعض من هراء بلدي.

541
00:39:28,331 --> 00:39:31,333
حسنًا.
دعونا نرى ذلك.

542
00:39:57,059 --> 00:40:00,362
يي-هاوو!

543
00:40:08,905 --> 00:40:12,307
ليس مكانًا شعبيًا
مع الإخوة.

544
00:40:12,375 --> 00:40:14,510
نوع المكان الذي أفضّله.

545
00:40:14,577 --> 00:40:16,812
أنا دائما أحب
أبناء البلد.

546
00:40:16,880 --> 00:40:18,881
من المؤكد أنهم سيحبونك.

547
00:40:36,733 --> 00:40:37,399
مرحبًا.

548
00:40:56,419 --> 00:40:57,619
كيف.

549
00:40:57,687 --> 00:40:58,620
نعم؟

550
00:40:58,688 --> 00:41:00,822
أود شيئا
للشرب،

551
00:41:00,890 --> 00:41:03,025
يفضل
بعض الفودكا.

552
00:41:03,059 --> 00:41:05,961
ربما كنت أفضل
لديك روسي أسود.

553
00:41:06,029 --> 00:41:07,629
اه ها ها.

554
00:41:08,597 --> 00:41:10,331
روسي أسود!

555
00:41:10,399 --> 00:41:11,833
هل تسمع ذلك؟

556
00:41:11,901 --> 00:41:13,936
هذا مضحك.
أحصل عليه.

557
00:41:14,003 --> 00:41:16,404
أنا أسود.
هذا مضحك!

558
00:41:16,573 --> 00:41:19,841
أنا أفضل أن أفعل ذلك
عادي الفودكا القديمة.

559
00:41:19,909 --> 00:41:22,844
طالما نحن
كل ودود،

560
00:41:22,912 --> 00:41:26,214
أنا أبحث عن صبي جيد
باسم بيلي بير.

561
00:41:26,282 --> 00:41:28,850
هل يمكنك المساعدة؟
هل أجده؟

562
00:41:28,918 --> 00:41:30,852
لم يسمع قط
منه.

563
00:41:30,920 --> 00:41:33,922
لم يسمع بها من قبل
بيلي بير، هاه؟

564
00:41:36,425 --> 00:41:37,926
أنظر هنا!

565
00:41:41,097 --> 00:41:43,598
أنت سخيف
هل سمعت عنه الآن؟

566
00:41:43,600 --> 00:41:45,533
ما أنت
نتحدث عن؟

567
00:41:45,602 --> 00:41:48,436
مانع إذا
أنا أنظر حولي؟

568
00:41:48,605 --> 00:41:50,606
أنا لا أفعل ذلك
إعطاء القرف!

569
00:41:50,673 --> 00:41:52,173
جيد.

570
00:42:04,286 --> 00:42:07,055
لم أر الكثير
إلى الوراء الحمار

571
00:42:07,123 --> 00:42:09,057
الملاعين البلاد
في حياتي.

572
00:42:09,125 --> 00:42:11,059
يجعلني مريضا.

573
00:42:11,127 --> 00:42:13,061
تبدو مثل النظاميين.

574
00:42:13,129 --> 00:42:15,363
أنا أبحث
لبيلي بير.

575
00:42:15,431 --> 00:42:18,800
لا يهمني ماذا
شارتك تقول أيها الزنجي.

576
00:42:19,135 --> 00:42:21,369
بلد صعب المراس،
أليس كذلك؟

577
00:42:24,373 --> 00:42:27,943
انهض ضد
هذا القطب اللعين!

578
00:42:28,011 --> 00:42:30,529
أعتقد أنني ألعب
لعبة؟

579
00:42:30,647 --> 00:42:33,815
أنت خارج
عقلك اللعين؟

580
00:42:33,883 --> 00:42:35,316
مرة أخرى!

581
00:42:35,384 --> 00:42:37,819
هذا هو
مسألة الشرطة.

582
00:42:37,887 --> 00:42:40,321
أنا أبحث
لبيلي بير.

583
00:42:40,389 --> 00:42:42,891
أنا أعرف الجميع
سوف نتعاون.

584
00:42:48,097 --> 00:42:50,165
هذا ليس كذلك
ضروري يا رجل.

585
00:42:50,167 --> 00:42:52,400
الوضع
في متناول اليد.

586
00:42:53,970 --> 00:42:57,405
بعض المواطنين
خلفك أيها الضابط.

587
00:43:00,176 --> 00:43:01,276
ماذا؟
مشكلتك؟

588
00:43:01,343 --> 00:43:02,610
أنا في الإفراج المشروط.

589
00:43:02,679 --> 00:43:04,112
لهذا السبب أنت
الهروب؟

590
00:43:04,180 --> 00:43:05,113
نعم.

591
00:43:05,181 --> 00:43:07,115
اجلس في بلدك
الحمار إلى أسفل.

592
00:43:10,352 --> 00:43:12,287
حسنًا،
استمع!

593
00:43:12,354 --> 00:43:14,756
أنا لا أحب
الناس البيض!

594
00:43:14,824 --> 00:43:16,624
أنا أكره المتخلفين!

595
00:43:16,693 --> 00:43:18,126
أنتم أيها الناس
هم المتخلفون.

596
00:43:18,194 --> 00:43:20,361
هذا يعني أنني
الاستمتاع بهذا القرف.

597
00:43:23,365 --> 00:43:24,800
أنت محمل.

598
00:43:24,867 --> 00:43:26,935
أين أنت؟
احصل على هذا؟

599
00:43:27,203 --> 00:43:28,303
استرداد الضريبة.

600
00:43:28,370 --> 00:43:32,273
أنت غبي جدًا
الحصول على وظيفة.

601
00:43:34,377 --> 00:43:36,311
أنت لا تحب ذلك؟

602
00:43:36,379 --> 00:43:38,680
أنت تكره هذا القرف؟

603
00:43:38,747 --> 00:43:41,216
أي نوع
من الشرطي هل أنت؟

604
00:43:41,284 --> 00:43:44,852
أنا أسوأ ما لديك
كابوس سخيف يا رجل.

605
00:43:44,920 --> 00:43:46,321
أنا زنجي ذو شارة.

606
00:43:46,389 --> 00:43:49,691
وهذا يعني
أستطيع أن ركلة مؤخرتك!

607
00:43:53,912 --> 00:43:55,347
حسنًا يا رجل.

608
00:43:55,414 --> 00:43:58,350
شخص دون السن القانونية،
أحدهم هاجم ضابطاً

609
00:43:58,417 --> 00:44:02,287
وأنا لم يتم العثور عليها
ما أبحث عنه.

610
00:44:02,355 --> 00:44:05,290
سوف تكون قريبا
خارج نطاق العمل.

611
00:44:05,358 --> 00:44:08,793
دعونا نرى ما يمكننا القيام به
اللعنة مع التالي.

612
00:44:09,195 --> 00:44:10,295
حسنًا! نعم.!

613
00:44:10,363 --> 00:44:13,298
الهندي يتسكع
مع كتكوت

614
00:44:13,366 --> 00:44:16,368
الذي يعيش على القمة
من متجر المجوهرات

615
00:44:16,669 --> 00:44:18,770
أين
يبدأ الحي الصيني.

616
00:44:19,172 --> 00:44:20,805
أنا لم أسأل
عن فتاته.

617
00:44:20,873 --> 00:44:22,206
أعطني استراحة!

618
00:44:22,208 --> 00:44:24,442
تسوية أفضل
لمكانها.

619
00:44:24,677 --> 00:44:26,611
أنا أعطيك
كل ما أعرفه.

620
00:44:30,383 --> 00:44:31,816
حسناً، انظر يا حوس.

621
00:44:31,884 --> 00:44:35,453
تبدأ بالجري
"عطاء" محترم،

622
00:44:35,688 --> 00:44:38,022
ولن أفعل ذلك
لإزعاجك.

623
00:44:38,191 --> 00:44:39,891
هل تعرف ماذا أعني؟

624
00:44:43,529 --> 00:44:46,298
والباقي
منكم يا رعاة البقر...

625
00:44:46,699 --> 00:44:49,301
هناك جديد
شريف في المدينة.

626
00:44:53,206 --> 00:44:54,972
اسمه هو
ريجي هاموند.

627
00:44:55,040 --> 00:44:56,974
ستكونون رائعين.

628
00:44:57,042 --> 00:44:58,543
على حق!

629
00:45:19,498 --> 00:45:21,433
دعنا نذهب، يا رجل.

630
00:45:21,500 --> 00:45:23,935
لقد حصلت
شيء بالنسبة لي.

631
00:45:24,002 --> 00:45:25,854
ما أنت
نتحدث عن؟

632
00:45:25,921 --> 00:45:30,242
أعطني تلك البندقية
خلع REDNECK.

633
00:45:31,510 --> 00:45:33,445
أوه، لقد رأيت ذلك!

634
00:45:33,512 --> 00:45:35,747
نعم.

635
00:45:35,814 --> 00:45:36,948
ها أنت ذا.

636
00:45:37,015 --> 00:45:40,952
بينما أنت في ذلك، أعط
لي سويتشبليد.

637
00:45:41,019 --> 00:45:44,956
هل رأيت ذلك أيضًا؟
أنت لا تفوت أي شيء.

638
00:45:45,023 --> 00:45:48,960
أنت مدين لي
قطعة من الحمار، أليس كذلك؟

639
00:45:49,027 --> 00:45:52,964
أعطني تلك البندقية،
سوف نسميها حتى.

640
00:45:53,031 --> 00:45:56,468
لقد قمت بعمل جيد
أيوب، ريجي.

641
00:45:56,535 --> 00:45:58,637
أنت تستحق
مكافأة.

642
00:45:58,771 --> 00:46:00,037
هنا.

643
00:46:06,412 --> 00:46:07,912
اللقيط اللعين.

644
00:46:08,847 --> 00:46:10,915
هذا أنا.

645
00:46:10,983 --> 00:46:12,417
يا!

646
00:46:12,485 --> 00:46:16,488
دعنا نحصل على هندي
أسفل الزقاق.

647
00:46:30,503 --> 00:46:32,236
لا أحد في المنزل، يا رجل.

648
00:46:34,507 --> 00:46:36,508
دعونا نتحقق من ذلك.

649
00:46:39,512 --> 00:46:40,845
القرف!

650
00:46:42,315 --> 00:46:46,951
آمل أن يكون هذا ممتعًا
كما أن شريط هيلبيلي.

651
00:46:47,019 --> 00:46:50,455
لا تمثال نصفي ذراعك
التربيت على ظهرك.

652
00:46:50,523 --> 00:46:52,457
أنا في حالة جيدة.

653
00:46:52,525 --> 00:46:54,793
سوف أعتني
بيلي.

654
00:46:54,860 --> 00:46:57,061
لماذا لا تحصل على مكبر الصوت
ونعلن أننا قادمون؟

655
00:46:57,129 --> 00:47:01,466
أنت تصنع المزيد من الضوضاء
من المنشار المنكسر.

656
00:47:06,972 --> 00:47:09,274
ماذا بحق الجحيم
هل يشاهدون؟

657
00:47:09,342 --> 00:47:11,476
لا أعرف.

658
00:47:12,478 --> 00:47:14,913
نعم، حسنا،
لقد تغير التلفزيون.

659
00:47:14,980 --> 00:47:16,147
نعم.

660
00:47:17,149 --> 00:47:18,650
انظر إلى هذا!

661
00:47:19,652 --> 00:47:21,420
يجب أن يكون بيلي
صديقة.

662
00:47:21,487 --> 00:47:22,987
نعم. تعال.

663
00:47:27,075 --> 00:47:28,593
شرطة! لا أحد يتحرك!

664
00:47:28,661 --> 00:47:29,944
ابق حيث أنت!

665
00:47:32,614 --> 00:47:36,635
أسقطه، أو سوف يفعل
احصل على واحدة أخرى.

666
00:47:36,869 --> 00:47:38,437
هي تفكر
إنها بيب روث.

667
00:47:38,504 --> 00:47:40,572
شرطة!
ضع البندقية جانبا!

668
00:47:40,840 --> 00:47:44,576
لا تعطيني هذا القرف الشرطة.
أسقطه.

669
00:47:44,644 --> 00:47:46,077
حسنًا، انظر.

670
00:47:46,145 --> 00:47:47,579
لا تطلق النار.

671
00:47:47,647 --> 00:47:50,649
سأصل فقط
لشارتي.

672
00:47:56,389 --> 00:47:59,090
هراء. لقد رأيت
شارات مزيفة من قبل.

673
00:47:59,158 --> 00:48:00,892
إنه شرطي عصبي.

674
00:48:00,960 --> 00:48:03,862
سوف ينفجر
أدمغتك خارج!

675
00:48:03,929 --> 00:48:05,196
اسكت!

676
00:48:05,264 --> 00:48:07,532
لا، أنا
النوع الهادئ.

677
00:48:07,600 --> 00:48:11,870
أنا لا أريد أن أطلق النار
ولا أنت كذلك.

678
00:48:11,904 --> 00:48:15,607
تعال. فقط
أعطني البندقية.

679
00:48:20,362 --> 00:48:23,332
أيها المتسكعون
من الأفضل أن تكون حقيقيًا.

680
00:48:23,399 --> 00:48:25,550
<ط>انتظر! دعونا
شاهد شارتك.</i>

681
00:48:25,618 --> 00:48:28,887
يجب أن أضربك
في رأسك.

682
00:48:28,954 --> 00:48:30,054
اتصل بالشرطة!

683
00:48:30,423 --> 00:48:31,556
يمين.

684
00:48:31,624 --> 00:48:33,792
ضع هذا الهاتف جانبا!

685
00:48:33,926 --> 00:48:35,059
أنت تجيب
أسئلة،

686
00:48:35,127 --> 00:48:37,295
أو أنا
نقلك!

687
00:48:38,130 --> 00:48:39,398
القرف!

688
00:48:39,465 --> 00:48:41,666
حسنًا.

689
00:48:41,934 --> 00:48:45,570
أي واحد منكم
يرى الدب بيلي؟

690
00:48:45,638 --> 00:48:48,907
انظر، لا شيء
من عملك، شرطي.

691
00:48:48,974 --> 00:48:51,643
ابن العاهرة
لن يعود.

692
00:48:51,944 --> 00:48:53,845
يمكنك ذلك
افعل ما هو أفضل.

693
00:48:53,913 --> 00:48:56,581
أنا لم أره
لمدة أسبوعين.

694
00:48:56,649 --> 00:48:57,883
إنه مدين لي بالمال.

695
00:48:57,950 --> 00:49:01,019
يبدو مثل
رومانسية عاصفة.

696
00:49:01,086 --> 00:49:03,004
لا يهمني ماذا
يبدو الأمر مثلك.

697
00:49:03,373 --> 00:49:04,995
ذهبت للزوجين
من اللفات معه ،

698
00:49:05,021 --> 00:49:07,166
وانتهى الأمر بـ
نهاية قصيرة للعصا.

699
00:49:07,377 --> 00:49:08,510
تعال.

700
00:49:08,578 --> 00:49:11,513
لقد كنت
في السجن ثلاث سنوات.

701
00:49:11,581 --> 00:49:13,515
إذا كانت قصيرة،

702
00:49:13,583 --> 00:49:17,118
ربما تريد ذلك
بعض اللفات معنا.

703
00:49:17,387 --> 00:49:18,887
اللعنة قبالة.

704
00:49:18,921 --> 00:49:20,088
تعال!

705
00:49:21,090 --> 00:49:24,760
أخبر بيلي أنني لا أريد
المزيد

706
00:49:24,827 --> 00:49:26,528
من هراءه الرجولي.

707
00:49:26,929 --> 00:49:28,697
دعنا نذهب.

708
00:49:35,337 --> 00:49:36,772
هذا مقرف.

709
00:49:36,839 --> 00:49:39,274
مهووس يحصل على بندقيتي

710
00:49:39,341 --> 00:49:41,777
ويمتد حولها
قتل الناس.

711
00:49:41,844 --> 00:49:44,780
بدلا من الوجود
المنزل في السرير

712
00:49:44,847 --> 00:49:48,283
إعطاء غال بلدي
الصعب العالي،

713
00:49:48,350 --> 00:49:50,285
أنا أتجول في الشوارع

714
00:49:50,352 --> 00:49:52,788
مع ملابس مبالغ فيها،
خاسر بلون الفحم.

715
00:49:52,855 --> 00:49:54,289
انظر، فقط غادر.

716
00:49:54,356 --> 00:49:56,792
أستطيع
التعامل مع غانز بنفسي.

717
00:49:56,859 --> 00:49:58,794
لا تجعلني أضحك.

718
00:49:58,861 --> 00:50:01,296
لقد كنت
يضايقني

719
00:50:01,363 --> 00:50:04,299
منذ أن بدأنا
هذه المطاردة.

720
00:50:04,366 --> 00:50:06,802
أنت فقط
جيد للألعاب.

721
00:50:06,869 --> 00:50:09,304
لقد حصلت
لا شيء منك.

722
00:50:09,371 --> 00:50:10,806
أنا معجب حقا

723
00:50:10,873 --> 00:50:14,810
مع ركلتك في أ
باب غرفة نوم دايك!

724
00:50:14,877 --> 00:50:18,313
لوثر يعرف أكثر،
وأنت كذلك.

725
00:50:18,380 --> 00:50:19,815
ما هذا؟

726
00:50:19,882 --> 00:50:23,318
تشغيل الساعة
على مدار 48 ساعة.

727
00:50:23,385 --> 00:50:25,086
ربما لا أفعل ذلك
مثل النغمة الخاصة بك.

728
00:50:25,154 --> 00:50:28,156
من يهتم
ماذا تريد؟

729
00:50:28,223 --> 00:50:32,828
أنت مجرد محتال
في عطلة نهاية الأسبوع،

730
00:50:32,895 --> 00:50:35,330
قاذف الرمح
مع رقم

731
00:50:35,397 --> 00:50:37,466
استنسل على
إرهاق السجن.

732
00:50:38,901 --> 00:50:40,836
لقد انتهيت
سخيف حولها.

733
00:50:40,903 --> 00:50:42,838
أخبرني بالحقيقة،

734
00:50:42,905 --> 00:50:46,842
أو أنا الضرب
القرف منك.

735
00:50:46,909 --> 00:50:49,344
أنت ترفس
مؤخرتي الآن؟

736
00:50:49,411 --> 00:50:51,346
لقد قمت بذلك
فقدت عقلك.

737
00:50:51,413 --> 00:50:53,849
احصل على بندقيتك.
دعنا نذهب.

738
00:50:53,916 --> 00:50:56,351
أنا جادة. سأفعل
فقط اللعنة عليك.

739
00:50:56,418 --> 00:51:00,288
سوف يحرجك
وقوة الشرطة.

740
00:51:00,356 --> 00:51:02,791
اسمحوا لي أن أشرح
شيء ما، أيها الزنجي.

741
00:51:02,859 --> 00:51:04,242
أنا أحارب القذرة.

742
00:51:46,202 --> 00:51:47,568
أنت سخيف قليلا.

743
00:51:50,239 --> 00:51:52,907
ليس في
القمامة اللعينة!

744
00:51:53,909 --> 00:51:55,910
احصل على اللعنة!

745
00:52:33,615 --> 00:52:36,184
حسنًا.
ماذا يحدث هنا؟

746
00:52:36,252 --> 00:52:39,154
كل شيء على ما يرام.
أنا شرطي.

747
00:52:39,221 --> 00:52:40,855
نعم بالتأكيد.
ارفعوا أيديكم!

748
00:52:41,057 --> 00:52:44,559
أنا متعب جدًا
لرفع ذراعي.

749
00:52:44,626 --> 00:52:47,228
شارتي
موجود في السيارة.

750
00:52:47,563 --> 00:52:49,130
التحقق من ذلك، بيل.

751
00:52:49,198 --> 00:52:51,199
اصعد إلى السيارة!

752
00:52:55,704 --> 00:52:59,140
ماذا بحق الجحيم
يجري هنا؟

753
00:52:59,208 --> 00:53:02,577
اتصلت امرأتان،
قال اغطية زوجين

754
00:53:02,644 --> 00:53:05,080
كسر في
التظاهر كرجال شرطة.

755
00:53:05,147 --> 00:53:07,082
نعم نحن
صدمتهم.

756
00:53:07,149 --> 00:53:11,186
لماذا لا يا رفاق
تصويبها؟

757
00:53:11,537 --> 00:53:14,089
لماذا لا تفعل ذلك؟
هل تفعل ذلك بنفسك؟

758
00:53:14,156 --> 00:53:16,924
لقد أصبحنا أفضل
أشياء للقيام بها.

759
00:53:16,992 --> 00:53:19,594
سأقدم ملفًا
تقرير غدا.

760
00:53:19,661 --> 00:53:22,497
لقد حصلت على ملف
واحدة الليلة.

761
00:53:22,565 --> 00:53:24,899
نعم...يذهب
مع الإقليم.

762
00:53:34,676 --> 00:53:38,646
شيء جيد الخاص بك
جاء الأصدقاء على طول.

763
00:53:38,714 --> 00:53:40,915
نعم؟ تريد
هل تحاول ذلك مرة أخرى؟

764
00:53:41,117 --> 00:53:43,701
كنت مجرد الاتصال
عودة أصدقائك.

765
00:53:43,769 --> 00:53:46,204
لقد أنقذوا
مؤخرتك، أيها المدان.

766
00:53:46,272 --> 00:53:49,707
سوف تخبرهم
ذلك في المحطة.

767
00:53:49,775 --> 00:53:52,210
انها تسير
في تقريري.

768
00:53:52,278 --> 00:53:54,279
أراهن أنه سوف.

769
00:53:56,182 --> 00:53:59,217
كم
هل أنا مدين لك؟

770
00:53:59,285 --> 00:54:00,718
10 دولارات.

771
00:54:03,522 --> 00:54:04,889
موظر.

772
00:54:09,561 --> 00:54:11,062
هاموند!

773
00:54:11,981 --> 00:54:13,498
لقد أتيت نظيفًا،

774
00:54:13,566 --> 00:54:17,335
أو نحن ذاهبون مرة أخرى
هنا، الآن.

775
00:54:17,603 --> 00:54:20,905
ماذا يحدث
بينك وبين غانز؟

776
00:54:27,246 --> 00:54:31,483
لقد كنت أنتظر
بعض المال لفترة طويلة.

777
00:54:31,550 --> 00:54:32,883
كم ثمن؟

778
00:54:32,951 --> 00:54:34,885
نصف مليون
دولار.

779
00:54:34,953 --> 00:54:38,189
لقد حصلت على
الصورة الآن؟

780
00:54:38,257 --> 00:54:42,193
أنت على خطأ
جانب من العمل.

781
00:54:42,261 --> 00:54:44,695
أخبرني
حول المال.

782
00:54:44,763 --> 00:54:49,634
أنا وبعض الأصدقاء ضربنا
تاجر أثناء البيع--

783
00:54:49,636 --> 00:54:53,204
نوع المال
لا أحد يبلغ عن سرقته.

784
00:54:53,272 --> 00:54:56,207
رجل واحد
إسقاط الدايم علي.

785
00:54:56,275 --> 00:55:00,044
لقد كان يطلق النار
الناس مع بندقيتك.

786
00:55:00,046 --> 00:55:01,979
إنه يسعى وراء أموالك.

787
00:55:02,047 --> 00:55:04,382
أنت حقيقي
شرطي مشرق!

788
00:55:04,450 --> 00:55:07,152
إذن كم
تريد؟

789
00:55:07,219 --> 00:55:10,154
تريد
لتقسيم 50/50؟

790
00:55:10,222 --> 00:55:12,257
ليس من المحتمل، مدان.

791
00:55:12,324 --> 00:55:14,259
لا أحصل على شيء،
أليس كذلك؟

792
00:55:14,660 --> 00:55:16,161
أنا أؤمن ب
نظام الجدارة.

793
00:55:16,228 --> 00:55:18,163
ليس لديك أي نقاط.

794
00:55:18,230 --> 00:55:21,266
سأكون جيدًا حقًا،
السيد. كيتس.

795
00:55:21,634 --> 00:55:23,734
أين
المال اللعين؟

796
00:55:26,238 --> 00:55:29,140
في الجذع
من سيارتي.

797
00:55:31,243 --> 00:55:32,744
صحيح يا شريك.

798
00:55:38,751 --> 00:55:44,421
احصل على هذا. نحن لسنا إخوة،
شركاء، أو أصدقاء.

799
00:55:44,489 --> 00:55:47,391
إذا حصل غانز على أموالي، فستفعل أنت
كن آسفًا لأنك قابلتني من قبل.

800
00:55:47,459 --> 00:55:49,260
أنا آسف بالفعل.

801
00:56:04,710 --> 00:56:07,145
أين؟
السيارة اللعينة؟

802
00:56:07,212 --> 00:56:09,814
كن رائعا.
السيارة متوقفة.

803
00:56:10,215 --> 00:56:12,383
لمدة ثلاث سنوات؟
هراء!

804
00:56:12,685 --> 00:56:16,287
هراء؟ سأدع
أنت في سر.

805
00:56:16,639 --> 00:56:18,389
لقد مررت للتو.

806
00:56:33,238 --> 00:56:35,673
نعم. ماذا الآن؟

807
00:56:35,741 --> 00:56:37,675
الآن أنت تلعب دور الشرطي

808
00:56:37,743 --> 00:56:40,845
وشاهد ذلك
إعادة البناء هناك.

809
00:56:41,213 --> 00:56:43,948
أنا نائم
في المقعد الخلفي.

810
00:56:44,016 --> 00:56:48,186
أنت تعرف أين
كان المال طوال الوقت.

811
00:56:48,253 --> 00:56:51,689
لقد تعرضت لإطلاق النار تقريبًا
مرتين مقابل لا شيء!

812
00:56:51,757 --> 00:56:54,192
كونك شرطيًا أمر صعب.

813
00:56:54,259 --> 00:56:56,694
المبنى
يفتح الساعة 7:00.

814
00:56:56,762 --> 00:56:58,562
أيقظني في الساعة 6:45.

815
00:56:58,630 --> 00:56:59,831
القرف!

816
00:57:02,467 --> 00:57:03,868
جاك...

817
00:57:05,204 --> 00:57:07,171
أخبرني قصة.

818
00:57:07,189 --> 00:57:08,622
اللعنة عليك!

819
00:57:08,691 --> 00:57:11,693
أوه، هذا
واحدة من المفضلة.

820
00:57:12,695 --> 00:57:15,697
نعم، نعم، نعم، نعم.

821
00:57:57,422 --> 00:57:59,857
لم أكن أريدك
النوم أثناء العمل.

822
00:57:59,925 --> 00:58:02,359
من الأفضل أن تنظر
لغانز.

823
00:58:02,427 --> 00:58:03,861
لقد حصلت على فرصة كبيرة

824
00:58:03,929 --> 00:58:05,997
تركها هنا
كل هذا الوقت.

825
00:58:06,131 --> 00:58:07,732
كنت أعرف أن غانز كان بعيدًا،

826
00:58:07,799 --> 00:58:10,768
وأنا أعرف لوثر
لن تعبرني.

827
00:58:10,836 --> 00:58:13,704
خمين ما؟ لوثر
عبرت الشارع للتو.

828
00:58:16,842 --> 00:58:19,677
عذرًا، هذا
عار يا رجل.

829
00:58:19,745 --> 00:58:21,278
أطلقوا النار على شرطي أمس،

830
00:58:21,346 --> 00:58:22,780
في الشارع اليوم.

831
00:58:22,848 --> 00:58:24,782
النظام القضائي
ليس القرف.

832
00:58:24,850 --> 00:58:27,084
يجب أن يكون لديك بريمو
ضامن الكفالة.

833
00:58:28,353 --> 00:58:31,221
مرحبًا يا صديقي، أريد
لالتقاط سيارتي.

834
00:58:31,289 --> 00:58:32,723
ما هو الاسم؟

835
00:58:32,791 --> 00:58:35,225
هاموند.
ريجي هاموند.

836
00:58:35,293 --> 00:58:36,927
هذا هو
ثلاث سنوات من العمر.

837
00:58:37,162 --> 00:58:39,514
نعم.
لقد كنت مشغولا!

838
00:58:39,915 --> 00:58:41,916
آل، احصل على حمولة
من هذا.

839
00:58:41,983 --> 00:58:43,885
إحضار 29-012.

840
00:58:43,952 --> 00:58:45,920
لقد كان هنا
ثلاث سنوات.

841
00:58:45,987 --> 00:58:47,722
ماذا عن الشحن
البطارية؟

842
00:58:47,923 --> 00:58:49,524
نحن نفعل ذلك
كل شهر.

843
00:58:49,892 --> 00:58:51,726
عظيم. عظيم فقط.

844
00:58:58,500 --> 00:59:00,000
شكرًا جزيلاً.

845
00:59:11,947 --> 00:59:13,481
ها هو.

846
00:59:46,782 --> 00:59:47,882
ملعون!

847
00:59:47,983 --> 00:59:49,917
انظر إلى كل هذا الغبار
على سيارتي!

848
00:59:49,985 --> 00:59:52,720
لماذا لا يغسله؟

849
00:59:52,788 --> 00:59:55,890
الأشخاص الأكثر قتامة يذهبون
هل ترغب في الحصول على وظائف أجنبية؟

850
00:59:55,991 --> 00:59:57,925
نعم، حسنًا، لم يكن لدي خيار.
بعض الأحمق الأبيض...

851
00:59:57,993 --> 01:00:01,796
اشترى الأخير
السماء الزرقاء كاديلاك.

852
01:00:36,532 --> 01:00:40,200
يا رجل، لا أتمنى من الله شيئًا
رفاقي يرونني في هذه السيارة.

853
01:00:40,268 --> 01:00:42,937
أنا لا أهتم
كيف تبدو.

854
01:00:43,038 --> 01:00:44,405
ليس لديك أي فئة.

855
01:00:44,472 --> 01:00:45,873
الفصل ليس كذلك
شيء تشتريه.

856
01:00:45,941 --> 01:00:48,876
لقد حصلت على بدلة بقيمة 500 دولار و
أنت لا تزال تعيش حياة منخفضة.

857
01:00:48,944 --> 01:00:50,645
نعم، لكني أبدو بحالة جيدة.

858
01:01:15,704 --> 01:01:17,672
تلك البدلة اللعينة
هل لك؟

859
01:01:17,739 --> 01:01:21,175
لقد كان على الموضة
بضع سنوات إلى الوراء.

860
01:01:21,577 --> 01:01:24,111
يمكنك التبديل من أي وقت مضى
إلى القواد، أنت جاهز.

861
01:01:24,179 --> 01:01:26,581
ها ها ها!

862
01:01:30,586 --> 01:01:32,019
هناك المال،
جاك.

863
01:01:34,790 --> 01:01:36,190
انتبه الآن.

864
01:01:39,327 --> 01:01:41,462
امسكها!
هو هو هو!

865
01:01:41,529 --> 01:01:43,564
هو هو هو هو!

866
01:04:12,597 --> 01:04:15,816
يا هذا!
ضع ذلك جانبا!

867
01:04:24,726 --> 01:04:26,026
لوثر! لوثر!

868
01:04:34,770 --> 01:04:36,536
أنا أسعى وراء المال!

869
01:05:04,149 --> 01:05:05,266
تعال!

870
01:05:06,768 --> 01:05:08,769
ابقَ قريبًا مني.

871
01:06:00,355 --> 01:06:01,322
تجميد!

872
01:06:01,389 --> 01:06:02,823
أنا شرطي!

873
01:06:02,890 --> 01:06:04,091
أسقطها!

874
01:06:23,879 --> 01:06:26,813
♪ لقد استيقظت متأخرا
بعد ظهر هذا اليوم ♪

875
01:06:26,882 --> 01:06:29,984
♪ وجدت ملاحظة
بجانب سريري ♪

876
01:06:30,352 --> 01:06:33,620
♪ من امرأتي التي أخذت
كل ما أملك ♪

877
01:06:33,688 --> 01:06:36,323
♪ حتى سرقت الشحوم
قبالة رأسي ♪

878
01:06:36,391 --> 01:06:40,761
♪ لكنني سأذهب إلى وسط المدينة

879
01:06:40,829 --> 01:06:45,733
♪ وسأشتري لي
بعض الأحذية الجديدة ♪

880
01:06:45,867 --> 01:06:49,002
فقط قابلني في فرومان
وأحضر القرف، حسنًا؟

881
01:06:49,070 --> 01:06:50,237
شكرًا لك.

882
01:07:03,618 --> 01:07:07,020
♪ كان لدي علامة تجارية جديدة
كاديلاك لامعة ♪

883
01:07:07,088 --> 01:07:10,257
♪ الذي فقدته الليلة الماضية
في رهان ♪

884
01:07:10,324 --> 01:07:13,560
♪ ثم سقطت على ركبتي
ليقول، "يا رب، من فضلك." ♪

885
01:07:13,628 --> 01:07:16,196
♪ كان علي أن أضع مكاني
جمع صلواتي ♪

886
01:07:16,264 --> 01:07:21,201
♪ سأذهب إلى وسط المدينة...

887
01:07:22,570 --> 01:07:27,207
الفودكا مع تطور. أود
لتشغيل علامة تبويب، من فضلك.

888
01:07:27,275 --> 01:07:28,709
نعم صحيح.

889
01:07:28,777 --> 01:07:30,210
مرحبًا، عزيزتي.

890
01:07:30,278 --> 01:07:31,879
اسمي
ريجي هاموند.

891
01:07:31,946 --> 01:07:33,614
حسنا، ماذا في ذلك؟

892
01:07:36,618 --> 01:07:37,551
يا!

893
01:07:37,619 --> 01:07:39,720
اسمي
ريجي هاموند.

894
01:07:39,788 --> 01:07:41,789
أنا مع شخص ما.

895
01:07:45,293 --> 01:07:46,727
كيف حالك؟

896
01:07:46,795 --> 01:07:48,295
اسمي
ريجي هاموند.

897
01:07:51,800 --> 01:07:53,734
هذه ليست ليلتي.

898
01:07:53,968 --> 01:07:56,236
♪ ...كان علي أن أضع مكاني
جمع صلواتي ♪

899
01:07:56,304 --> 01:08:01,341
♪ أنا ذاهب إلى وسط المدينة

900
01:08:01,409 --> 01:08:06,079
♪ وسأشتري لي
بعض الأحذية الجديدة ♪

901
01:08:10,452 --> 01:08:14,287
♪ عندما لا يكون هناك شيء للفوز،
ليس لدي ما أخسره ♪

902
01:08:14,456 --> 01:08:17,090
♪ ولا يوجد شيء مثل ذلك
زوج من الأحذية الجديدة تمامًا ♪

903
01:08:17,158 --> 01:08:18,826
♪ أوه، نعم

904
01:08:18,893 --> 01:08:20,527
♪ أوه، نعم

905
01:08:20,595 --> 01:08:21,762
♪ أوه، نعم

906
01:08:21,830 --> 01:08:22,629
♪ نعم

907
01:08:22,697 --> 01:08:24,164
♪ أوه

908
01:08:29,971 --> 01:08:31,371
تبدو فظيعا.

909
01:08:31,439 --> 01:08:33,039
نعم، حسنًا، أنت أيضًا.

910
01:08:33,107 --> 01:08:35,542
لقد كان يوما طويلا.

911
01:08:35,610 --> 01:08:38,211
ليلة طويلة أيضاً،
مما سمعته.

912
01:08:38,279 --> 01:08:42,148
الكلمة تدور حول ذلك
بالإضافة إلى خسارة غانز،

913
01:08:42,484 --> 01:08:44,918
بعض شقيق الروح
ضربك.

914
01:08:44,986 --> 01:08:47,220
هراء. لقد سمعت
القصة خاطئة.

915
01:08:47,288 --> 01:08:49,756
هل هناك أي مكالمات تصل حتى الآن؟

916
01:08:49,991 --> 01:08:50,891
لا شئ.

917
01:08:50,959 --> 01:08:52,993
[رنات الهاتف]

918
01:08:53,060 --> 01:08:54,495
كيهو.

919
01:08:55,997 --> 01:08:57,330
المرسوم.

920
01:08:59,834 --> 01:09:01,234
نعم؟

921
01:09:01,302 --> 01:09:02,736
التقارير متأخرة يا كيتس.

922
01:09:02,804 --> 01:09:04,270
سأكون في الغد.

923
01:09:04,338 --> 01:09:07,474
يمكنك الاعتماد
عليه. عيسى!

924
01:09:09,844 --> 01:09:11,244
هراء.

925
01:09:11,312 --> 01:09:13,246
أنا في طريقي للخارج.
ماذا عنك؟

926
01:09:13,314 --> 01:09:15,749
يجب أن أنتظر
لإجراء مكالمة.

927
01:09:15,817 --> 01:09:17,751
سوف أراك
في الصباح.

928
01:09:17,819 --> 01:09:19,753
يجب عليك ذلك
للحصول على بعض الراحة.

929
01:09:19,821 --> 01:09:21,254
مرحبًا؟
نعم. إنه هنا.

930
01:09:21,322 --> 01:09:23,824
كيتس. لك.
السطر الثالث.

931
01:09:24,893 --> 01:09:27,527
مهلا، موثرفوكر،
أين أنت بحق الجحيم؟

932
01:09:27,529 --> 01:09:30,130
أنا في العمل، الأحمق!
في أي مكان آخر؟

933
01:09:30,197 --> 01:09:32,198
الين.

934
01:09:32,266 --> 01:09:33,700
يا يسوع. أنا آسف.

935
01:09:33,768 --> 01:09:35,702
اعتقدت أنه كان
شخص آخر.

936
01:09:35,770 --> 01:09:37,170
أعمال الشرطة.

937
01:09:37,539 --> 01:09:39,539
نعم، لا عجب
أنت تحظى بشعبية كبيرة.

938
01:09:39,541 --> 01:09:43,209
أنا آسف بشأن الطريق
لقد كانت الأمور في الآونة الأخيرة.

939
01:09:43,277 --> 01:09:45,712
أعلم أنني لم أكن كذلك
التصرف بشكل رائع حقًا.

940
01:09:45,780 --> 01:09:46,713
مهلا، جاك.

941
01:09:46,781 --> 01:09:47,881
نعم؟

942
01:09:47,949 --> 01:09:49,115
جاك؟

943
01:09:49,183 --> 01:09:52,886
نائب فرقة صديقك
يريد منك الاتصال به.

944
01:09:52,954 --> 01:09:54,320
جاك، هل أنت؟
لا يزال هناك؟

945
01:09:54,556 --> 01:09:57,290
قال إنه صدم
حانة معك الليلة الماضية.

946
01:09:57,358 --> 01:09:59,760
لماذا لم تخبرني
ذلك من قبل؟

947
01:09:59,827 --> 01:10:01,995
أنا لا أدفع لأخذها
مكالماتك الشخصية.

948
01:10:02,063 --> 01:10:03,564
ما هو الرقم؟
كيهو؟

949
01:10:03,631 --> 01:10:05,766
إنه على مكتبي.
ابحث عنها بنفسك.

950
01:10:06,067 --> 01:10:08,435
إلين، لقد حصلت
لوضعك في الانتظار.

951
01:10:08,570 --> 01:10:10,403
لا، لا تضعني
في الانتظار!

952
01:10:10,471 --> 01:10:12,573
جاك، لا تضعني...

953
01:10:13,307 --> 01:10:15,308
أنت ابن العاهرة.

954
01:10:18,530 --> 01:10:20,413
إنه تحت الضوء.

955
01:10:32,093 --> 01:10:34,895
[رنات الهاتف]

956
01:10:34,963 --> 01:10:36,296
ريجي هاموند.

957
01:10:36,598 --> 01:10:38,364
هاموند،
أين أنت بحق الجحيم؟

958
01:10:38,600 --> 01:10:42,803
جاك! نعم لقد كنت كذلك
في انتظار اتصالك.

959
01:10:42,870 --> 01:10:46,206
نعم. أنا في فرومان.

960
01:10:46,273 --> 01:10:48,208
فرومان
في فيلمور.

961
01:10:48,275 --> 01:10:50,210
أنت لا تعرف
حول هذا المكان.

962
01:10:50,277 --> 01:10:51,712
الإخوة
شنق هنا.

963
01:10:51,779 --> 01:10:54,247
ربما لن يفعلوا ذلك
دع مؤخرتك الضيقة تدخل.

964
01:10:54,616 --> 01:10:57,317
سأكون هناك.
لا تحرك مؤخرتك.

965
01:10:58,786 --> 01:11:01,254
جاك، إيلين
على الخط الآخر.

966
01:11:01,322 --> 01:11:03,389
يا يسوع!

967
01:11:03,491 --> 01:11:04,791
الين؟

968
01:11:05,126 --> 01:11:06,093
جاك؟

969
01:11:06,160 --> 01:11:07,794
اللعنة عليك!

970
01:11:08,129 --> 01:11:09,663
تبا.

971
01:11:14,836 --> 01:11:16,703
♪ سنفعل
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ♪

972
01:11:16,771 --> 01:11:18,105
♪ واحد، اثنان، ثلاثة

973
01:11:18,172 --> 01:11:19,773
♪ سنفعل
نفقد أنفسنا ♪

974
01:11:20,141 --> 01:11:22,943
♪ يجب على الجميع أن يكونوا كذلك
اهتزاز في أحذيتهم الليلة ♪

975
01:11:24,445 --> 01:11:26,563
♪ وعليك أن تمسك
سيدتك المفضلة ♪

976
01:11:26,681 --> 01:11:30,117
♪ ووعدها
سوف تفعل ذلك بشكل صحيح ♪

977
01:11:30,151 --> 01:11:32,019
♪ في الأسفل، جاك،
القفز مرة أخرى ♪

978
01:11:32,086 --> 01:11:34,320
♪ وأعطيك
لقطة من بعض الخمر ♪

979
01:11:34,656 --> 01:11:38,158
♪ حتى تتمكن من الاحتفال
البعض يدوس للأسفل، بعقب يتصادم ♪

980
01:11:38,225 --> 01:11:40,861
♪ روك أند رول
الإيقاع والبلوز ♪

981
01:11:42,630 --> 01:11:47,100
♪ لأن الأولاد
لقد عدنا إلى المدينة ♪

982
01:11:49,170 --> 01:11:53,506
♪ الأولاد
لقد عدنا إلى المدينة ♪

983
01:11:55,677 --> 01:11:58,078
♪ أعلم أن الجميع،
عندما يسمعون الموسيقى ♪

984
01:11:58,146 --> 01:12:01,782
♪ سوف أفعل ذلك
على الأرض ♪

985
01:12:01,849 --> 01:12:03,550
♪ القفز لأعلى ولأسفل،
ثم استدر ♪

986
01:12:03,617 --> 01:12:07,154
♪ وأخبر الفرقة
للعب أكثر ♪

987
01:12:07,221 --> 01:12:10,107
♪ هذه الليلة يمكنك ذلك
الرقص والرومانسية ♪

988
01:12:10,224 --> 01:12:13,626
♪ وافعل أي شيء
تشعر وكأنك تفعل ♪

989
01:12:13,695 --> 01:12:16,663
♪ لذا لا تبدو متفاجئًا،
لأنك تعرف ما يعجبني ♪

990
01:12:16,731 --> 01:12:19,866
♪ والليلة
علينا أن نفعل ذلك ♪

991
01:12:19,934 --> 01:12:24,370
♪ لأن الأولاد
لقد عدنا إلى المدينة ♪

992
01:12:26,658 --> 01:12:30,143
♪ الأولاد
لقد عدنا إلى المدينة ♪

993
01:12:30,211 --> 01:12:32,378
♪ نعم، نعم، نعم

994
01:12:32,714 --> 01:12:36,683
♪ الأولاد
لقد عدنا إلى المدينة ♪

995
01:12:38,720 --> 01:12:40,386
♪ ومتى
لقد عاد الأولاد ♪

996
01:12:40,454 --> 01:12:44,724
♪ ليس هناك
لا يوجد أي عبث ♪

997
01:12:58,039 --> 01:12:59,973
مرحبًا، استمع،
اسمي ريجي.

998
01:13:00,041 --> 01:13:01,374
أنا كاندي.

999
01:13:01,442 --> 01:13:05,112
إذا لم أحصل على بعض القطع،
سوف أفشل.

1000
01:13:05,246 --> 01:13:06,079
ماذا؟

1001
01:13:06,280 --> 01:13:09,249
بعض القطع، وبعض الموغامبو،
بعض الجنس.

1002
01:13:09,251 --> 01:13:11,885
لا يمكنك أن تسألني
أي أفضل من ذلك؟

1003
01:13:14,255 --> 01:13:16,422
انظر، أنت لا تفهم.
إنها الساعة 10:05.

1004
01:13:16,490 --> 01:13:19,425
بحلول الساعة 10:10، أريد
أن تكون في بعض الجسد.

1005
01:13:19,493 --> 01:13:21,728
دعنا نذهب فقط
عبر الشارع.

1006
01:13:21,796 --> 01:13:24,364
انتظر. هل لديك؟
أي أموال عليك؟

1007
01:13:24,766 --> 01:13:26,766
لا يمكنك الدفع
للغرفة؟

1008
01:13:26,768 --> 01:13:28,235
هاموند!

1009
01:13:28,269 --> 01:13:30,871
مرحبًا، جاك، تقابل
صديقي كاندي.

1010
01:13:30,938 --> 01:13:32,372
هذا جاك.

1011
01:13:32,439 --> 01:13:33,373
مرحبًا.

1012
01:13:33,440 --> 01:13:34,875
وداعا.

1013
01:13:34,942 --> 01:13:37,210
حسنًا، ربما
سوف أراك لاحقا.

1014
01:13:37,278 --> 01:13:38,711
نعم، أتمنى ذلك.

1015
01:13:38,780 --> 01:13:41,414
هذا بعض الهراء الوقح. هذا
المرة الثانية هذا الأسبوع.

1016
01:13:41,783 --> 01:13:42,682
أين لوثر؟

1017
01:13:42,750 --> 01:13:44,184
أين غانز؟

1018
01:13:44,252 --> 01:13:45,185
لقد فاتنا.

1019
01:13:45,253 --> 01:13:47,187
لم نفتقد أي شيء.
لقد فاتتك.

1020
01:13:47,255 --> 01:13:49,189
ذهب لوثر عبر
الشارع المؤدي إلى الفندق.

1021
01:13:49,257 --> 01:13:50,690
لقد أجرى مكالمة هاتفية.

1022
01:13:50,758 --> 01:13:53,593
ربما ينبغي لنا أن نقوم بزيارته.
لا معنى للذهاب.

1023
01:13:53,661 --> 01:13:57,230
لقد ترك مكالمة إيقاظ في الساعة 8:00، ضع أ
لافتة "ممنوع الإزعاج" على باب منزله.

1024
01:13:57,298 --> 01:13:59,833
صباح الغد، سوف يذهب
استبدل المال بالفتاة.

1025
01:13:59,901 --> 01:14:02,936
الشيء الوحيد الذي يمنعنا منه
القبض على غانز أصبح أعمى.

1026
01:14:03,004 --> 01:14:04,938
لماذا لم تأخذ فقط
المال والانقسام؟

1027
01:14:05,306 --> 01:14:06,639
كان بإمكاني فعل ذلك،

1028
01:14:06,808 --> 01:14:09,609
لكني أريد غانز
تماما كما تفعل سيئة.

1029
01:14:09,677 --> 01:14:12,311
سأسمح لك بالدخول
على سر صغير.

1030
01:14:12,647 --> 01:14:13,613
تا-دا.

1031
01:14:14,782 --> 01:14:16,215
اه، احتفظ بها.

1032
01:14:16,283 --> 01:14:19,285
أنا متعب جدًا
للنقاش حول ذلك.

1033
01:14:23,791 --> 01:14:25,792
شكرا على الاتصال.

1034
01:14:28,796 --> 01:14:31,164
أنت تعرف، أنا...

1035
01:14:31,231 --> 01:14:33,667
أنا...

1036
01:14:33,734 --> 01:14:36,502
حسنًا، "الزنجي"
و"البطيخ"..

1037
01:14:36,570 --> 01:14:38,672
لم أقصد
هذه الأشياء.

1038
01:14:38,739 --> 01:14:42,676
لقد كنت أقوم بعملي فحسب،
ابقائك منخفضًا.

1039
01:14:42,743 --> 01:14:44,177
نعم، حسنا،
القيام بعملك

1040
01:14:44,244 --> 01:14:46,212
لا تشرح
كل شيء، جاك.

1041
01:14:46,280 --> 01:14:48,247
نعم،
أنت على حق.

1042
01:14:49,750 --> 01:14:51,851
هيه هيه هيه!

1043
01:14:54,254 --> 01:14:57,190
طالما كنت تشعر
مثل أبراهام لينكولن،

1044
01:14:57,257 --> 01:15:00,193
اسمع، أنت ترى تلك الفتاة
هل جعلتك تبتعد؟

1045
01:15:00,260 --> 01:15:01,227
نعم.

1046
01:15:01,295 --> 01:15:05,198
سوف تحب
ليمارس الجنس مع عقلي،

1047
01:15:05,265 --> 01:15:08,702
ولكن ليس لدي أي أموال
لغرفة.

1048
01:15:08,769 --> 01:15:10,503
اه...نعم،
لقد حصلت، اه...

1049
01:15:13,207 --> 01:15:14,741
اه...

1050
01:15:15,776 --> 01:15:17,711
كان لدي 20 هنا.

1051
01:15:17,778 --> 01:15:18,912
نعم.

1052
01:15:18,979 --> 01:15:21,214
هذا ينبغي
كن بخير.

1053
01:15:21,281 --> 01:15:22,716
استمتع، هاه؟

1054
01:15:22,783 --> 01:15:24,718
انا ذاهب
لممارسة الجنس، جاك.

1055
01:15:24,785 --> 01:15:25,785
نعم.

1056
01:15:29,724 --> 01:15:31,324
تعال هنا
في كثير من الأحيان، المنزل؟

1057
01:15:31,726 --> 01:15:33,927
نعم. هذا هو
مكاني المفضل.

1058
01:15:35,730 --> 01:15:36,662
يا!

1059
01:15:36,731 --> 01:15:38,664
مهلا، هذا
هي زوجتي!

1060
01:15:38,733 --> 01:15:40,834
أنت تهمس
في أذن زوجتي؟

1061
01:15:41,185 --> 01:15:43,569
لقد حصلت على أموال الإيجار
لليلة واحدة!

1062
01:15:44,772 --> 01:15:47,941
عدم وجود كس
تجعلك شجاعا يا رجل!

1063
01:15:48,242 --> 01:15:50,076
هيا، دعنا نذهب.

1064
01:15:54,749 --> 01:15:56,182
عفوا،
الإخوة.

1065
01:15:56,250 --> 01:15:58,952
فأين أنت؟
هل تريد الذهاب؟

1066
01:15:58,954 --> 01:16:02,021
مباشرة عبر الشارع
إلى الفندق.

1067
01:16:02,256 --> 01:16:03,289
حسنًا.

1068
01:16:06,961 --> 01:16:08,361
يا للقرف.

1069
01:16:08,713 --> 01:16:09,896
تعال.

1070
01:16:09,964 --> 01:16:11,965
اعذرني.
إسمح لي، من فضلك.

1071
01:16:15,335 --> 01:16:17,370
مهلا، انتظر دقيقة.

1072
01:16:17,722 --> 01:16:18,872
كان ذلك سريعا.

1073
01:16:18,939 --> 01:16:20,206
لوثر يتحرك يا رجل.

1074
01:16:52,807 --> 01:16:54,774
افتح معطفك.

1075
01:16:56,243 --> 01:16:58,111
كلا الجانبين.

1076
01:16:59,746 --> 01:17:01,748
اسمح لها أن تذهب.

1077
01:17:01,816 --> 01:17:04,017
المال أولا.

1078
01:17:04,318 --> 01:17:06,019
أرني فقط!

1079
01:17:08,823 --> 01:17:10,456
ضعها هناك.

1080
01:17:10,825 --> 01:17:13,126
روزالي، هل أنت بخير؟

1081
01:17:13,327 --> 01:17:14,528
لوثر!

1082
01:17:14,595 --> 01:17:16,129
ما أنت
نتحدث عن؟

1083
01:17:16,330 --> 01:17:18,932
قلت أنني لن أفعل ذلك
أذيتها.

1084
01:17:19,283 --> 01:17:20,583
آآآه!

1085
01:18:26,200 --> 01:18:27,533
حافلة!

1086
01:18:27,902 --> 01:18:31,037
لقد فقدت حافلة مسروقة!

1087
01:18:31,405 --> 01:18:33,506
لقد حصلت على خمسة وفيات
ذات صلة ب غانز،

1088
01:18:33,908 --> 01:18:36,276
وأنت تفجرها
مدان زنجي رديء!

1089
01:18:37,912 --> 01:18:40,613
هذا صحيح!
لقد دعوته بالزنجي!

1090
01:18:40,915 --> 01:18:42,481
تعال.

1091
01:18:42,549 --> 01:18:44,535
لقد رأيت التقرير
تلك القطعة من القرف،

1092
01:18:44,561 --> 01:18:46,744
وإذا أنفق واحدة
يوم قانوني في حياته،

1093
01:18:46,787 --> 01:18:48,221
سيكون رقما قياسيا!

1094
01:18:48,289 --> 01:18:52,558
وهذا هو لك!
التعليق، مجلس المراجعة،
لقد حصلت عليه!

1095
01:18:52,927 --> 01:18:55,761
حماية CON
بدلاً من--

1096
01:18:55,829 --> 01:18:58,764
انتظر لحظة،
لعنة الله!

1097
01:18:58,966 --> 01:19:04,237
سأخبرك عن هذا الرجل.
لديه أدمغة أكثر من
عليك أن تعرف من أي وقت مضى!

1098
01:19:04,438 --> 01:19:07,040
لقد حصل على المزيد من الشجاعة
أي شريك كان لي من أي وقت مضى!

1099
01:19:07,391 --> 01:19:11,044
فقط لأنك تقول ذلك
مع الاقتناع، لا يحدث ذلك
يعني القرف بالنسبة لي!

1100
01:19:11,445 --> 01:19:13,646
دعنا نخرج من هنا.

1101
01:19:16,450 --> 01:19:20,586
وأين المسيح
هل تعتقد أنك ذاهب؟

1102
01:19:20,654 --> 01:19:22,588
أنت لطيف
من الصعب على الرجل.

1103
01:19:22,957 --> 01:19:25,191
اذهب ومارس الجنس مع نفسك،
مدان!

1104
01:19:44,278 --> 01:19:46,212
كيف حال سيارتي
وصلنا إلى هنا؟

1105
01:19:46,280 --> 01:19:48,247
لقد تم حجزها.

1106
01:19:48,315 --> 01:19:51,750
سوف نستخدمها لأخذها
لقد عدت إلى البطولات الاربع.

1107
01:19:51,818 --> 01:19:53,752
لقد حصل غانز على أموالي،

1108
01:19:53,820 --> 01:19:57,256
وأنت تأخذني
العودة إلى السجن في سيارتي؟

1109
01:19:57,324 --> 01:20:00,226
بطريقة أو بأخرى هذا القرف
فقط لا يبدو صحيحا.

1110
01:20:00,294 --> 01:20:03,729
نعم، الكثير من الأشياء
لا يبدو صحيحا.

1111
01:20:03,797 --> 01:20:06,732
أنا لا أعرف عنك،
ولكن يمكنني استخدام الشراب.

1112
01:20:06,800 --> 01:20:09,268
سأشتري. سيكون كذلك
هدية الوداع.

1113
01:20:09,336 --> 01:20:11,737
أشعر بذلك
لقد خذلتك.

1114
01:20:11,805 --> 01:20:15,741
أنت لم تخذلني.
الجحيم، لقد كانت لقطة طويلة.

1115
01:20:15,809 --> 01:20:19,745
لقد قدمنا لهم الجحيم
على الرغم من ذلك.

1116
01:20:19,813 --> 01:20:22,348
لكننا لم نفعل ذلك
أمسك بهم يا رجل.

1117
01:20:51,578 --> 01:20:53,279
[رنات الهاتف]

1118
01:20:54,915 --> 01:20:56,015
[خاتم]

1119
01:20:57,317 --> 01:20:58,251
مرحبا؟

1120
01:20:58,318 --> 01:20:59,752
دعني أتحدث
إلى كيهو.

1121
01:20:59,819 --> 01:21:01,554
نعم. يتمسك.

1122
01:21:03,157 --> 01:21:04,357
[رنات الهاتف]

1123
01:21:07,094 --> 01:21:09,095
كيهو، الإجابة
الهاتف اللعين.

1124
01:21:09,163 --> 01:21:10,596
انها لك.

1125
01:21:10,664 --> 01:21:12,098
يتمسك.

1126
01:21:12,166 --> 01:21:13,332
نعم؟

1127
01:21:13,567 --> 01:21:15,101
كيهوي,
كيف تسير الأمور؟

1128
01:21:15,169 --> 01:21:16,602
ليست جيدة جدا.

1129
01:21:16,670 --> 01:21:18,237
ماذا عن
الرجال الآخرون؟

1130
01:21:18,572 --> 01:21:19,939
كلهم
في الشارع.

1131
01:21:20,074 --> 01:21:21,941
ماذا عن
المطار؟

1132
01:21:22,008 --> 01:21:23,242
إنه نظيف.

1133
01:21:23,310 --> 01:21:25,911
- محطة القطار؟
- نفس الصفقة.

1134
01:21:26,080 --> 01:21:29,449
لقد تخلصوا من الحافلة
في الحي الصيني.

1135
01:21:29,516 --> 01:21:32,518
بخلاف ذلك،
لم نحصل على شيء.

1136
01:21:32,586 --> 01:21:35,088
حسنًا.
سأعود إليك.

1137
01:21:42,463 --> 01:21:44,897
لا شئ.
لا غانز ولا هندي.

1138
01:21:44,965 --> 01:21:46,699
المطار نظيف،
محطات الحافلات،

1139
01:21:46,766 --> 01:21:48,201
محطات القطار،
الاحواض...

1140
01:21:48,268 --> 01:21:50,703
القرف.

1141
01:21:50,770 --> 01:21:52,205
هذا سيء للغاية، جاك.

1142
01:21:52,272 --> 01:21:53,706
يبدو مثل
انتهت الشراكة

1143
01:21:53,773 --> 01:21:55,408
قبل أن يحصل
بدأت، هاه؟

1144
01:21:55,476 --> 01:21:57,910
نعم، بعض
الشراكة، هاه؟

1145
01:21:57,978 --> 01:22:00,413
ما الأمر
مع سيدتك؟

1146
01:22:00,481 --> 01:22:03,916
عذرًا، لقد كان لدينا
معركة أخرى. لماذا؟

1147
01:22:03,984 --> 01:22:07,420
إذا كنت مكتئبا، سأذهب لرؤية سيدتي.
سيجعلني أشعر بتحسن.

1148
01:22:07,488 --> 01:22:08,922
أحسب أنك تريد
للقيام بنفس الشيء.

1149
01:22:08,989 --> 01:22:13,225
ناه، سأقوم بالأمر
لها غدا.

1150
01:22:13,293 --> 01:22:16,395
أنت تعتقد أن هذا الهندي الكبير
سوف اذهب إلى الحي الصيني

1151
01:22:16,464 --> 01:22:18,932
وتصحيحه
مع فتاته؟

1152
01:22:18,966 --> 01:22:21,935
هي لا تريد
لرؤيته.

1153
01:22:22,002 --> 01:22:24,270
الحافلة
موجود في تشايناتون.

1154
01:22:24,338 --> 01:22:26,272
أنت تصل
للقرف الآن.

1155
01:22:26,474 --> 01:22:29,275
لقد قلت أنك ستفعل
قم بزيارة فتاتك.

1156
01:22:29,343 --> 01:22:31,727
فتاة بيلي ليست كذلك
مهتم في المنشعب له.

1157
01:22:31,753 --> 01:22:33,872
إنها تريد أن تضع
الرصاص في خلفه.

1158
01:22:33,914 --> 01:22:35,348
أنا أوصل.

1159
01:22:35,415 --> 01:22:38,217
لقد حصلت على أهمية
الأشياء التي يجب القيام بها،

1160
01:22:38,285 --> 01:22:40,219
مثل العودة
إلى السجن.

1161
01:22:42,623 --> 01:22:43,790
الحي الصيني، هاه؟

1162
01:22:43,991 --> 01:22:45,291
نعم.

1163
01:23:02,977 --> 01:23:04,611
ها هي، جاك.

1164
01:23:11,619 --> 01:23:14,020
مهما كانت اللعبة التي أقوم بها،
أنت فقط تدعمني.

1165
01:23:15,973 --> 01:23:16,689
تعال.

1166
01:23:25,533 --> 01:23:26,198
[لهث]

1167
01:23:26,266 --> 01:23:27,934
ماذا--

1168
01:23:28,002 --> 01:23:30,369
أنا أسمع
لديك زوار.

1169
01:23:30,437 --> 01:23:33,172
اسكت.
أجب عن أسئلتي

1170
01:23:33,240 --> 01:23:35,675
أو سأمزق
رئتيك اللعينة.

1171
01:23:35,743 --> 01:23:39,746
أنت فتاة بيلي.
لقد كنت دائما فتاته.

1172
01:23:40,047 --> 01:23:41,881
يمكن للرجل أن يعيش أو يموت،
الأمر متروك لك.

1173
01:23:41,949 --> 01:23:44,483
دعنا ندخل، و
ربما يفعل ذلك.

1174
01:23:44,552 --> 01:23:47,119
خلاف ذلك،
إنه رجل ميت.

1175
01:23:50,958 --> 01:23:53,893
إنه في الغرفة الأولى
أسفل القاعة.

1176
01:23:53,961 --> 01:23:55,728
أين غانز؟

1177
01:23:55,796 --> 01:23:59,565
في الخلف، للأسفل
الممر الآخر.

1178
01:23:59,567 --> 01:24:01,200
حسنًا.
تعال.

1179
01:24:46,947 --> 01:24:50,116
التخلي عنه، بيلي.
ليس لديك فرصة.

1180
01:24:59,126 --> 01:25:01,260
بيلي،
سوف تخسر.

1181
01:25:06,900 --> 01:25:10,136
ها ها ها!

1182
01:25:12,806 --> 01:25:13,940
النزول!

1183
01:25:17,144 --> 01:25:18,144
تعال!

1184
01:25:21,148 --> 01:25:22,381
ساعدني!

1185
01:25:22,449 --> 01:25:23,582
يا إلهي!

1186
01:25:30,991 --> 01:25:32,692
إنتهى الأمر.

1187
01:25:32,694 --> 01:25:34,226
آآآه!

1188
01:25:37,164 --> 01:25:38,464
أوه، اللعنة عليك!

1189
01:25:39,599 --> 01:25:41,300
آآآه!

1190
01:26:32,753 --> 01:26:34,653
[تحطم]

1191
01:28:03,060 --> 01:28:06,962
يجب أن تعرف، ريجي.
إذا أتيت ضدي،
سوف تخسر.

1192
01:28:08,731 --> 01:28:13,536
تعال. هناك المزيد من القليل
الشيء الذي يجب أن أعتني به.

1193
01:28:18,875 --> 01:28:20,342
مهلا، شرطي!

1194
01:28:20,577 --> 01:28:21,810
تعال!

1195
01:28:21,878 --> 01:28:24,913
حصلت على شيء
من أجلك!

1196
01:28:35,492 --> 01:28:37,726
أنت لست كذلك
ذاهب لتحقيق ذلك.

1197
01:28:39,096 --> 01:28:41,730
ماذا؟
لقد حصلت على بندقيتك.

1198
01:28:41,798 --> 01:28:43,199
لقد حصلت على المال.

1199
01:28:43,266 --> 01:28:44,766
حصلت
كل شيء.

1200
01:28:46,803 --> 01:28:49,605
خذ الهدف واضرب
أدمغته سخيف خارج!

1201
01:28:49,672 --> 01:28:51,240
لن يحاول ذلك.

1202
01:28:51,608 --> 01:28:53,509
أليس كذلك، أيها الشرطي؟

1203
01:28:56,113 --> 01:28:58,914
هل أنت مجنون يا رجل.
لقد كنت مجرد خداع!

1204
01:29:03,019 --> 01:29:04,920
لقد تعرضت للضرب.

1205
01:29:06,156 --> 01:29:07,789
أنا لا أصدق ذلك.

1206
01:29:07,857 --> 01:29:09,325
لقد تعرضت لإطلاق النار!

1207
01:29:10,427 --> 01:29:12,394
لقد انتهيت.
نهاية القصة.

1208
01:29:12,462 --> 01:29:14,396
أنت...

1209
01:29:14,464 --> 01:29:17,617
أوهه...

1210
01:29:46,863 --> 01:29:48,931
يجب أن أذهب، حسنًا؟

1211
01:29:54,304 --> 01:29:56,371
هنا القليل
شيء بالنسبة لك.

1212
01:29:56,439 --> 01:29:58,607
أنا لست محترفًا.

1213
01:29:58,675 --> 01:30:01,944
خذ ذلك واشتري نفسك
شيء جميل.

1214
01:30:02,012 --> 01:30:05,214
لدي شرطي في الانتظار
بالنسبة لي في الطابق السفلي.

1215
01:30:08,518 --> 01:30:11,253
سأعود
في حوالي ستة أشهر.

1216
01:30:11,321 --> 01:30:13,756
سوف نجتمع معا
وأتمنى لك وقتا طيبا.

1217
01:30:13,824 --> 01:30:15,224
سنذهب للرقص
أو شيء من هذا.

1218
01:30:16,326 --> 01:30:19,461
نعم. أنت تعتني
من نفسك.

1219
01:30:19,730 --> 01:30:21,764
أنت أيضاً.

1220
01:30:21,832 --> 01:30:23,899
سوف أراك لاحقا.

1221
01:30:39,249 --> 01:30:40,716
حسنًا.
تمثال نصفي القطع الخاصة بي.

1222
01:30:40,784 --> 01:30:43,152
أخبرني
كم كنت عظيما.

1223
01:30:43,220 --> 01:30:46,421
أنا لا أذهب للجميع
هذا القرف مفتول العضلات، جاك.

1224
01:30:46,489 --> 01:30:48,557
لقد كنت عظيما.

1225
01:30:48,625 --> 01:30:51,060
يجب أن أفعل ذلك
ديك بلدي البرونزية.

1226
01:30:54,998 --> 01:30:58,167
هذا ما أنت
هل تريد التحدث عنه؟

1227
01:30:59,803 --> 01:31:01,237
مهلا، هيا، جاك.

1228
01:31:01,304 --> 01:31:03,739
لقد انتظرت ذلك
المال لمدة ثلاث سنوات.

1229
01:31:03,807 --> 01:31:06,776
ماذا حدث ل
هذا القرف نظام الجدارة؟

1230
01:31:06,843 --> 01:31:08,244
إنها أموالك.

1231
01:31:08,311 --> 01:31:12,314
سيكون هناك في السادسة
أشهر عندما تخرج.

1232
01:31:16,820 --> 01:31:19,288
وأنت لا تريد
أي منها؟

1233
01:31:19,355 --> 01:31:21,356
ليس أسلوبي.

1234
01:31:23,760 --> 01:31:25,261
أنا بحاجة إلى سيارة.

1235
01:31:25,328 --> 01:31:28,330
أقرضني بضعة آلاف
عند الخروج.

1236
01:31:29,766 --> 01:31:31,800
أي نوع من السيارات
تريد؟

1237
01:31:31,802 --> 01:31:33,702
قابلة للتحويل.

1238
01:31:33,770 --> 01:31:36,471
أنا رجل خرقة.

1239
01:31:38,608 --> 01:31:39,675
اتفاق.

1240
01:31:39,810 --> 01:31:41,143
جيد.

1241
01:31:48,318 --> 01:31:52,454
ولكن حتى لو أعطيتني المال
بالنسبة للسيارة، فهذا لا يعني شيئًا.

1242
01:31:52,522 --> 01:31:56,292
إذا سمعت أنك تعبر
لاين، سأضرب مؤخرتك.

1243
01:32:01,497 --> 01:32:04,433
جاك,
كلانا يعرف

1244
01:32:04,500 --> 01:32:08,437
سأكون صادقا
رجل من الآن فصاعدا.

1245
01:32:08,504 --> 01:32:09,671
جيد.

1246
01:32:11,007 --> 01:32:14,944
ولكن إذا قررت
أن تكون لصًا،

1247
01:32:15,011 --> 01:32:19,014
ما الذي يجعلك تفكر؟
هل يمكنك اللحاق بي؟

1248
01:32:21,318 --> 01:32:23,385
هل يمكنني الحصول على
ظهري الخفيف؟

1249
01:32:27,390 --> 01:32:29,024
هيه هيه هيه.

1250
01:32:59,856 --> 01:33:04,460
♪ لأن الأولاد
لقد عدنا إلى المدينة ♪

1251
01:33:06,529 --> 01:33:11,066
♪ الأولاد
لقد عدنا إلى المدينة ♪

1252
01:33:13,035 --> 01:33:15,437
♪ أعلم أن الجميع،
عندما يسمعون الموسيقى ♪

1253
01:33:15,505 --> 01:33:19,107
♪ سوف أفعل ذلك
على الأرض ♪

1254
01:33:19,175 --> 01:33:20,743
♪ القفز لأعلى ولأسفل،
ثم استدر ♪

1255
01:33:20,810 --> 01:33:24,680
♪ وأخبر الفرقة
للعب أكثر ♪

1256
01:33:24,748 --> 01:33:27,082
♪ هذه الليلة يمكنك ذلك
الرقص والرومانسية ♪

1257
01:33:27,149 --> 01:33:30,853
♪ وافعل أي شيء
تشعر وكأنك تفعل ♪

1258
01:33:30,920 --> 01:33:34,155
♪ لذا لا تبدو متفاجئًا،
لأنك تعرف ما يعجبني ♪

1259
01:33:34,223 --> 01:33:37,092
♪ والليلة
علينا أن نفعل ذلك ♪

1260
01:33:37,159 --> 01:33:41,897
♪ لأن الأولاد
لقد عدنا إلى المدينة ♪

1261
01:33:43,733 --> 01:33:47,936
♪ الأولاد
لقد عدنا إلى المدينة ♪

1262
01:33:48,004 --> 01:33:49,571
♪ أوه، نعم

1263
01:34:02,735 --> 01:34:05,320
♪ حسنًا، هناك أسباب لكل شخص
يجب أن تهتز ♪

1264
01:34:05,388 --> 01:34:07,155
♪ في المنزل الليلة

1265
01:34:08,991 --> 01:34:10,692
♪ ويجب عليك ذلك
احصل على سيدتك المفضلة ♪

1266
01:34:10,760 --> 01:34:13,295
♪ ووعدها
سوف تفعل ذلك بشكل صحيح ♪

1267
01:34:14,798 --> 01:34:16,465
♪ في الأسفل، جاك،
القفز مرة أخرى ♪

1268
01:34:16,533 --> 01:34:19,735
♪ وأعطيك
لقطة من بعض الخمر ♪

1269
01:34:19,803 --> 01:34:22,738
♪ حتى تتمكن من الاحتفال
البعض يدوس للأسفل، بعقب يتصادم ♪

1270
01:34:22,806 --> 01:34:25,541
♪ روك أند رول
الإيقاع والبلوز ♪

1271
01:34:26,810 --> 01:34:31,647
♪ لأن الأولاد
لقد عدنا إلى المدينة ♪

1272
01:34:33,550 --> 01:34:37,853
♪ الأولاد
لقد عدنا إلى المدينة ♪

1273
01:34:39,956 --> 01:34:42,491
♪ أعلم أن الجميع،
عندما يسمعون الموسيقى ♪

1274
01:34:42,559 --> 01:34:46,094
♪ سوف أفعل ذلك
على الأرض ♪

1275
01:34:46,162 --> 01:34:47,830
♪ القفز لأعلى ولأسفل،
ثم استدر ♪

1276
01:34:47,897 --> 01:34:51,567
♪ وأخبر الفرقة
للعب أكثر ♪

1277
01:34:51,634 --> 01:34:54,069
♪ هذه الليلة يمكنك ذلك
الرقص والرومانسية ♪

1278
01:34:54,136 --> 01:34:57,873
♪ وافعل أي شيء
تشعر وكأنك تفعل ♪

1279
01:34:57,941 --> 01:35:01,409
♪ لذا لا تبدو متفاجئًا،
لأنك تعرف ما يعجبني ♪

1280
01:35:01,478 --> 01:35:04,245
♪ والليلة
علينا أن نفعل ذلك ♪

1281
01:35:04,313 --> 01:35:08,984
♪ لأن الأولاد
لقد عدنا إلى المدينة ♪

1282
01:35:10,653 --> 01:35:15,056
♪ الأولاد
لقد عدنا إلى المدينة ♪

1283
01:35:15,124 --> 01:35:17,092
♪ أوه، نعم

1284
01:35:17,159 --> 01:35:19,795
♪ حسنًا، هناك سبب
يجب أن يهتز الجميع ♪

1285
01:35:19,863 --> 01:35:21,730
♪ في المنزل الليلة

1286
01:35:23,666 --> 01:35:25,266
♪ ويجب عليك ذلك
احصل على سيدتك المفضلة ♪

1287
01:35:25,334 --> 01:35:27,803
♪ ووعدها
سوف تفعل ذلك بشكل صحيح ♪

1288
01:35:29,105 --> 01:35:31,072
♪ في الأسفل، جاك،
القفز مرة أخرى ♪

1289
01:35:31,140 --> 01:35:34,309
♪ وأعطيك
لقطة من بعض الخمر ♪

1290
01:35:34,377 --> 01:35:37,345
♪ حتى تتمكن من الاحتفال
البعض يدوس للأسفل، بعقب يتصادم ♪

1291
01:35:37,413 --> 01:35:41,483
♪ روك أند رول
الإيقاع والبلوز ♪

1292
01:35:41,551 --> 01:35:46,321
♪ لأن الأولاد
لقد عدنا إلى المدينة ♪

1293
01:35:47,991 --> 01:35:52,260
♪ الأولاد
لقد عدنا إلى المدينة ♪

1294
01:35:54,230 --> 01:35:58,233
♪ الأولاد
لقد عدنا إلى المدينة ♪

1295
01:35:58,300 --> 01:35:59,635
♪ نعم، نعم

1296
01:35:59,702 --> 01:36:00,702
♪ نعم

1297
01:36:00,770 --> 01:36:06,408
♪ الأولاد
لقد عدنا إلى المدينة ♪

1298
01:36:06,475 --> 01:36:08,209
♪ وعندما الأولاد
لقد عدت ♪

1299
01:36:08,277 --> 01:36:12,915
♪ ليس هناك
لا يوجد أي عبث ♪

1300
01:36:12,982 --> 01:36:13,982
♪ أووه